##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




unable

GLOSSAIRE / GLOSSARY
unable

incapable

aéronautique / aeronautics - techdico
unable

pas capable

communication / communications - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

they are unable to move independently without pain or to walk unassisted.

ils sont incapables de bouger par eux-mêmes sans souffrir ou de se déplacer sans assistance.

général / general - eur-lex.europa.eu

if the user is unable to locate a desired tag, the user may submit a new tag

si l'utilisateur est incapable de localiser une étiquette désirée, l'utilisateur peut soumettre une nouvelle étiquette

brevets / patents - wipo.int

he-she is temporarily unable to work as the result of an illness or accident.

s'il a été frappé par une incapacité de travail temporaire résultant d'une maladie ou d'un accident.

général / general - eur-lex.europa.eu

The representative shall exercise all the rights of the member unable to attend.

Le représentant exerce tous les droits du membre empêché.

général / general - eur-lex.europa.eu

Member States are unable to agree on appropriate action to address non-compliance.

les États membres ne sont pas en mesure de se mettre d'accord sur des mesures appropriées pour remédier au manquement.

général / general - eur-lex.europa.eu

while light having other angles of incidence are unable to pass though the perforations

tandis que la lumière arrivant sous d'autres angles d'incidence est dans l'impossibilité de passer à travers les perforations

brevets / patents - wipo.int

The members of the Association Council may be represented if unable to attend a session.

Les membres du Conseil d'association empêchés d'assister à une session peuvent être représentés.

général / general - eur-lex.europa.eu

it is clear thata Member State is unable to fulfil its obligations under this Regulation.

il est clair qu'un État membre n'est pas en mesure de remplir les obligations qui lui incombent en vertu du présent règlement.

général / general - eur-lex.europa.eu

One Pakistani company was unable to prove that it was a producer of the product concerned.

Une société pakistanaise n'a pas été en mesure de démontrer qu'elle fabriquait effectivement le produit concerné.

général / general - eur-lex.europa.eu

It is, however, unable to supply data on the market shares held by these new entrants [33].

Elle est toutefois dans l'incapacité de communiquer des données relatives à la part de marché qui serait détenue par ces nouveaux entrants [33].

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "unable"Définition de "incapable"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##