##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




ultrasound

GLOSSAIRE / GLOSSARY
ultrasound

ultra-son

sciences physiques / physical sciences - iate.europa.eu // santrans.net
ultrasound

ultrasons

santé / health - iate.europa.eu // santrans.net
ultrasound

réaction ultra-son

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

a medical ultrasound handpiece includes an ultrasound transducer assembly adapted to attachingly receive an end effector

un instrument ultrasonique médical à main comprend un ensemble transducteur ultrasonique prévu pour recevoir un effecteur terminal qui s'y fixe

brevets / patents - wipo.int

the operator of the ultrasound system is provided with a user control by which the degree of pitch shifting can be controlled

l'opérateur du système à ultrasons est doté d'une commande utilisateur permettant de régler le degré de changement de tonalité

brevets / patents - wipo.int

the ultrasound system displays doppler blood flow velocities referenced to a transmit doppler frequency f0, with the audio doppler being shifted in pitch from the frequencies corresponding to the blood flow velocities.

le système à ultrasons affiche les vélocités de flux sanguin doppler référencées selon une fréquence doppler transmise f0, la tonalité du doppler audio étant changée à partir des fréquences correspondant aux vélocités du flux sanguin.

brevets / patents - wipo.int

ultrasound diagnostic device and method for displaying probe operation guide of the same

dispositif de diagnostic à ultrasons et procédé d'affichage d'un guide de mise en oeuvre de la sonde de celui-ci

brevets / patents - wipo.int

the low output impedance of the driver circuit allows for a substantial portion of the energy to be delivered to the ultrasound transducer and converted to ultrasound energy

la faible impédance de sortie du circuit d'excitation permet de fournir une partie importante de l'énergie au transducteur ultrasonore et de la convertir en énergie ultrasonore

brevets / patents - wipo.int

to minimize the size of the guidewire, an ultrasound-to-acoustic transducer that is relatively insensitive to the polarization of the optical sensing signal can be used

afin de minimiser la taille du fil guide, un transducteur d'ultrasons en signaux acoustiques qui est relativement insensible à la polarisation du signal de détection optique peut être utilisé

brevets / patents - wipo.int

a position detector that detects a position and a posture of the ultrasound probe in accordance with a sensor set at the ultrasound probe

un détecteur de position qui détecte la position et la posture de la sonde ultrasonore à l'aide d'un détecteur placé au niveau de la sonde ultrasonore

brevets / patents - wipo.int

for generating a first, second and third drive signals to drive a probe for transmitting ultrasound waves to a subject, a reception unit

destinée à générer des premier, deuxième et troisième signaux de commande destinés à commander l'émission par une sonde d'ondes ultrasonores vers un sujet, une unité de réception

brevets / patents - wipo.int

and a display unit that displays the ultrasound tomographic image and scanning position mark.

et une unité d'affichage qui affiche l'image tomographique ultrasonore et le repère de position de balayage.

brevets / patents - wipo.int

the carrier media may be recharged at an energizing station that ultrasonically activates the carrier media, such as a credit card, so that the plastic is energized by the exposure to the ultrasound into an activated state

le support peut être rechargé à une station d'alimentation activant par ultrasons le support, tel qu'une carte de crédit, de telle sorte que la matière plastique est alimentée par l'exposition aux ultrasons dans un état activé

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "ultrasound"Définition de "ultra-son"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##