##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



turned-in hem

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
turned in

bord rentré

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
turned on

blocked

problème social / social problem - iate.europa.eu // santrans.net
turned on

floating

problème social / social problem - iate.europa.eu // santrans.net
turned on

haut

problème social / social problem - iate.europa.eu // santrans.net
turned on

high

problème social / social problem - iate.europa.eu // santrans.net
turned-over edge

bord tombé

textile / textile - acta.es
turned rim

bord de carafe

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
turned sour

acescent

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
turned sour

tourné à l'acescence

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
turned line

ligne renversée

industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the control subsystem may determine an average or median length of time that the light source has been turned on for a number of recent daily cycles

le sous-système de commande peut déterminer une durée moyenne ou médiane pendant laquelle la source lumineuse a été allumée pour un certain nombre de cycles journaliers récents

brevets / patents - wipo.int
is turned on and the light thereof enters the inside of a second light guide layer

est allumée et que sa lumière pénètre dans une seconde couche de guide de lumière

brevets / patents - wipo.int
the circuit is disabled when power to the control system is turned off and in standby mode when power tothe control system is turned on

le circuit est désactivé lorsque la puissance destinée au système de commande est interrompue et en mode veille lorsque la puissance destinée au système de commande est enclenchée

brevets / patents - wipo.int
for each item of foodstuff the wheel is turned so the next item can be placed in the wheel

pour chaque article de produit alimentaire, la roue est tournée, de telle sorte que l'article suivant peut être disposé dans la roue

brevets / patents - wipo.int
the invention also relates to a vehicle anti-theft lock comprising a stator and a rotor that can be turned in the stator and comprising an operating module according to the invention.

l'invention concerne également un verrou d'antivol de véhicule comprenant un stator et un rotor susceptible d'être entraîné en rotation dans le stator, et comportant un module de commande selon l'invention.

brevets / patents - wipo.int
the side of the guide bar, intended for cooperation with the knife is turned upwards

le côté de la barre de guidage, destiné à coopérer avec le couteau est tourné vers le haut

brevets / patents - wipo.int
the circuit is disabled when power to the harness is turned off and in standby mode when power to the harness is turned on

le circuit est désactivé lorsque la puissance destinée au faisceau est coupée et en mode veille lorsque la puissance destinée au faisceau est activée

brevets / patents - wipo.int
in this way, when the optical endoscope element is turned, the image can easily be kept upright

cette configuration permet de conserver facilement une image droite en cas de rotation de l'optique endoscopique

brevets / patents - wipo.int
the device includes a first and second current limiting device configured to maintain a continuity of current from the inductive component when the first and second switching components are turned off.

le dispositif comprend des premier et second dispositifs de limitation de courant configurés pour maintenir une continuité de courant à partir du composant inductif lorsque les premier et second composants de commutation sont bloqués.

brevets / patents - wipo.int
a bypass allows the user to keep the appliance turned on, but only for a limited amount of time

une dérivation permet à l'utilisateur de maintenir l'appareil allumé, mais seulement pour une période de temps limitée

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##