##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



trolley bus

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
trolley: chariotmécanique / mechanical - techdico
diablemécanique / mechanical - techdico
tramwayferroviaire / railway - techdico
diable (chariot)mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
trolleytransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
collectortransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
trolley power collectortransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
chariot roulantindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
trolley roulantindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
perche de contacttransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net


TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the rails with round cross section are installed in parallel on the understructure, and the driving trolley and the driven trolley travel synchronously on the rails

les rails présentant une section transversale circulaire sont installés en parallèle sur la sous-structure, et le trolley d'entraînement et le trolley entraîné se déplacent de manière synchrone sur les rails

brevets / patents - wipo.int
this apparatus comprises rail for trolley moving, a trolley for gondola, a lifting device and a gondola for operation

cet appareil comprend un ou des rails pour le déplacement du portique, un portique pour nacelle, un dispositif de levage, et une nacelle pour les opérations

brevets / patents - wipo.int
a trolley with chair function includes a trolley frame and a cargo frame

un chariot ayant une fonction chaise, lequel chariot comprend un cadre de chariot et un cadre pour marchandises

brevets / patents - wipo.int
through said interspace, the bag body is muff coupled on the trolley frame.

le corps de sac est couplé par un manchon à coquilles boulonnées sur le cadre de chariot à travers ledit espace intermédiaire.

brevets / patents - wipo.int
a trolley traveling along a suspended cable must be stopped at the lower end

un chariot roulant se déplaçantle long d'un câble suspendu devant être arrêté à l'extrémité inférieure

brevets / patents - wipo.int
this invention is applicable to the manufacturing of golf bags with an incorporated removable trolley.

cette invention est applicable à la fabrication desacs de golf avec un chariot amovible incorporé.

brevets / patents - wipo.int
in a vehicle body shell on the test trolley, as prescribed in paragraph 8.1.3.2. or,

soit dans une carrosserie de véhicule montée sur le chariot d'essai, conformément au paragraphe 8.1.3.2.

immatriculation de véhicule / vehicle registration - eur-lex.europa.eu
a ring to capture a lever arm on the trolley provides an element of feedback control.

une bague destinée à saisir un bras de levier sur le chariot roulant fournit un élément de commande à rétroaction.

brevets / patents - wipo.int
For rear impact tests the vehicle body shell shall be rotated 180° on the test trolley.

Pour les essais de choc arrière, la carrosserie du véhicule sera tournée de 180o sur le chariot d'essai.

essai / testing - eur-lex.europa.eu
CONTRACTING ENTITIES IN THE FIELD OF URBAN RAILWAY, TRAMWAY, trolley bus OR bus SERVICES

ENTITÉS ADJUDICATRICES DANS LE DOMAINE DES SERVICES DE CHEMIN DE FER URBAIN, DE tramway, DE trolleyBUS OU D'AUTOBUS

eau / water - eur-lex.europa.eu





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##