##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



tripping

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
tripping

déclenchement

mécanique / mechanical - techdico
tripping

déclenchement intempestif

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
a tripping device is provided in the housing to make the movable contacts and the fixed contacts connect or disconnect each other.

un déclencheur est installé dans le boîtier pour amener les contacts mobiles et les contacts fixes à se connecter ou se déconnecter mutuellement.

brevets / patents - wipo.int
a collector electrode is connected to an input terminal of the electromagnetic tripping device

une électrode collectrice est connectée à une borne d'entrée du déclencheur électromagnétique

brevets / patents - wipo.int
a leakage protective plug includes an electromagnetic tripping device and a leakage protective circuit

la fiche de protection contre les fuites selon la présente invention inclut un déclencheur électromagnétique et un circuit de protection contre les fuites

brevets / patents - wipo.int
that plugs the device when not in use, preventing tripping accidents, and the ingress of external bodies.

qui ferme le dispositif lorsqu'il n'est pas utilisé, évitant ainsi les accidents par trébuchement ainsi que l'entrée de corps étrangers.

brevets / patents - wipo.int
in at least one embodiment there is a slider which is configured to selectively prevent the manual tripping of the device.

dans au moins un mode de réalisation, il existe un coulisseau qui est configuré pour empêcher sélectivement le déclenchement manuel du dispositif.

brevets / patents - wipo.int
the ground wire leakage detection chip starts the electromagnetic tripping device to cut off the power when the ground wire is not well grounded or disconnected.

la puce de détection de fuite de fil de terre démarre le déclencheur électromagnétique afin de couper l'alimentation lorsque le fil de terre n'est pas correctement mis à la terre ou déconnecté.

brevets / patents - wipo.int
the system is arranged to momentarily block the one fast tripping function of a feeder recloser in response to the detection of a fault on the other branch circuit

le système est agencé de manière à bloquer momentanément la fonction de déclenchement de puissance rapide d'un disjoncteur à réenclenchement de ligne d'alimentation en réponse à la détection d'un défaut sur l'autre circuit de dérivation

brevets / patents - wipo.int
The machinery must be designed and constructed in such a way as to ensure that the difference in level between the carrier and the landing being served does not create a risk of tripping.

La machine doit être conçue et construite de manière à ce que la différence de niveau entre l'habitacle et le palier desservi n'occasionne pas de risques de trébuchement.

général / general - eur-lex.europa.eu
Parts of the machinery where persons are liable to move about or stand must be designed and constructed in such a way as to prevent persons slipping, tripping or falling on or off these parts.

Les parties de la machine où des personnes sont susceptibles de se déplacer ou de stationner doivent être conçues et construites de façon à empêcher que ces personnes ne glissent, trébuchent ou tombent.

restriction de liberté / restriction of liberty - eur-lex.europa.eu
a device in which, in order to detect the presence of a short-circuit prior to tripping a circuit breaker, an auxiliary circuit is connected in series to the phase of an electric line connected to a circuit breaker

afin de détecter la présence d'un court-circuit préalablement à l'enclenchement d'un disjoncteur, un circuit auxiliaire est mis en série sur la phase d'une ligne électrique connectée à un disjoncteur

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "tripping"Définition de "déclenchement"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##