##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




triggering

GLOSSAIRE / GLOSSARY
triggering

déclenchement

télécom / telecom - techdico
triggering

commande d'amorçage

communication / communications - iate.europa.eu // santrans.net
triggering

enclencher

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
triggering

sélectionner

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
triggering

tirer

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

and triggering the mass spectrometer out of the mode enabling quantitation into at least an MS and-or MSMS mode when said TIC rises above the threshold but triggering only at such time at or after a confirmed TIC maxima has been reached.

et le déclenchement du spectromètre de masse en dehors du mode permettant une quantification dans au moins un mode SM et-ou SMSM quand ledit TIC dépasse le seuil mais seulement au moment ou après qu'un TIC maximum confirmé a été atteint.

brevets / patents - wipo.int

adjusting a size of a set of triggering events responsive to both the first and the second comparison

l'ajustement d'une taille d'un ensemble d'évènements déclencheurs en réponse à la fois à la première et à la deuxième comparaison

brevets / patents - wipo.int

the invention relates to a solution for operating, without much expenditure, two electrical household appliances from a shared power outlet, without triggering a fuse of a voltage supply

l'objectif de cette invention est de faire fonctionner sans grande complexité deux appareils ménagers électriques sur une même prise de courant, sans faire intervenir un fusible d'une alimentation en courant

brevets / patents - wipo.int

the invention relates to a method of triggering an operation (OP) in a mobile terminal (MT)

l'invention concerne un procédé de déclenchement d'une opération (OP) dans un terminal mobile (MT)

brevets / patents - wipo.int

a non-contact triggering switch is arranged on a back surface of the chip opposite to the two detection electric contacts, and connected to the two detection electric contacts respectively

un commutateur de déclenchement sans contact est disposé sur une surface arrière de la puce opposée aux deux contacts électriques de détection, et est connecté au deux contacts électriques de détection, respectivement

brevets / patents - wipo.int

one example method includes triggering a media session transfer from a media receiver device, and providing a session transfer message to a network device

un des procédés, à titre d'exemple, comprend le déclenchement d'un transfert de session multimédia à partir d'un dispositif récepteur multimédia et la fourniture d'un message de transfert de session à un dispositif de réseau

brevets / patents - wipo.int

during the insertion of the ink cartridge into the printer, the non-contact triggering switch is triggered to switch off at least one time by a non-contact triggering mechanism on the ink cartridge

durant l'insertion de la cartouche d'encre dans l'imprimante, le commutateur de déclenchement sans contact est déclenché de façon à être commuté en arrêt au moins une fois par un mécanisme de déclenchement sans contact sur la cartouche d'encre

brevets / patents - wipo.int

the detected triggering event may be correleated to a particular physical configuration within the database to implement automatic adjustment of the physical configuration of the mobile communication device.

l'événement déclencheur détecté peut être corrélé à une configuration physique particulière à l'intérieur de la base de données pour mettre en oeuvre un ajustement automatique de la configuration physique du dispositif de communication mobile.

brevets / patents - wipo.int

after the ink cartridge is inserted, the non-contact triggering switch is not triggered by the non-contact triggering mechanism, and thus the non-contact triggering switch is in ON state

après que la cartouche d'encre a été insérée, le commutateur de déclenchement sans contact n'est pas déclenché par le mécanisme de déclenchement sans contact, et, par conséquent, le commutateur de déclenchement sans contact est dans l'état de MARCHE

brevets / patents - wipo.int

method and apparatus for automatic physical configuration of a mobile communication device based on a triggering event

procédé et appareil pour une configuration physique automatique dans un dispositif de communication mobile sur la base d'un événement déclencheur

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "triggering"Définition de "déclenchement"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##