##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




tread

GLOSSAIRE / GLOSSARY
tread

voie

mécanique / mechanical - techdico
tread

voie des roues

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
tread

bande de roulement

automobile / automotive - techdico
tread

côcher

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
tread

marche d'escalier

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
tread

plan de marche

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
tread

empreinte

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
tread

chape

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
tread

semelle

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
tread

marche

architecture / architecture - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

said tread being provided with a plurality of incisions defined by walls located opposite each other, each of said walls leading into the rolling surface

cette bande étant pourvue d'une pluralité d'incisions délimitées par des parois situées en vis-à-vis, chacune desdites parois débouchant sur la surface de roulement

brevets / patents - wipo.int

a tire is provided having features in the tread elements that provide improved resistance to wear and, more particularly, irregular wear

la présente invention concerne un pneumatique présentant des caractéristiques dans les éléments de bande de roulement qui assurent une résistance améliorée à l'usure et, plus particulièrement, à une usure irrégulière

brevets / patents - wipo.int

the inner edge of the annular steel plate is provided in the bead, and the outer edge is provided in the tread

le bord intérieur de la plaque d'acier annulaire se trouve dans le talon, et le bord extérieur se trouve dans la bande de roulement

brevets / patents - wipo.int

the wheel further cooperates with a tread of an auxiliary ring arranged concentrically with the rotary shaft in a different transmission ratio as with the ring.

la roue coopère également avec une bande de roulement d'une bague auxiliaire disposée de façon concentrique avec l'arbre rotatif dans un rapport de transmission différent d'avec la bague.

brevets / patents - wipo.int

the present invention relates to a tire comprising a tread including a rubber composition comprising at least

la présente invention concerne un pneumatique comportant une bande de roulement comprenant une composition de caoutchouc comportant au moins

brevets / patents - wipo.int

a rigidity reducing section for reducing the rigidity of the tire in the width direction thereof is provided in the tread rubber

une section de réduction de la rigidité, permettant de réduire la rigidité du pneu dans la direction de sa largeur, est prévue dans le caoutchouc de la bande de roulement

brevets / patents - wipo.int

of the tyre, and which channel at a flattening of the tyre against a roadway to a tread area exceeding a prescribed area

du pneu, et lequel canal, lors d'un aplatissement du pneu contre la surface d'une route jusqu'à une surface de bande de roulement dépassant une surface prescrite

brevets / patents - wipo.int

the ground contact surfaces of the projections project below the ground contact surfaces of the inner tread members and the outer tread members

les surfaces de contact avec le sol des saillies font saillie en dessous des surfaces de contact avec le sol des éléments de semelle d'usure internes et des éléments de semelle d'usure externes

brevets / patents - wipo.int

both side flange of the rubber sealing ring is sealing connected to both inner wall of the bead so as to form an annular inner space with the bead, the annular steel plate and the tread

des deux côtés la bride latérale de la bague d'étanchéité en caoutchouc est reliée de façon étanche aux deux parois intérieures du talon de manière à former un espace intérieur annulaire avec le talon, la plaque d'acier annulaire et la bande de roulement

brevets / patents - wipo.int

which, at said block, is substantially tangential to the tread surface, and such as to permit mutual displacement of the block portions in a direction incident to the tread surface

qui, au niveau dudit bloc, est sensiblement tangentielle à la surface de bande de roulement, et de façon à permettre un déplacement mutuel des parties de bloc dans une direction incidente à la surface de bande de roulement

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "tread"Définition de "voie"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##