##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




train set

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
train: trainmécanique / mechanical - techdico
train - rame - convoi - consist (UK)ferroviaire / railway - techdico
axlemécanique / mechanical - techdico
streamsécurité informatique / information security - acta.es
rolling trainmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
millmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
harnaismécanique / mechanical - techdico
workingmoyen de communication / means of communication - iate.europa.eu // santrans.net
in tandemtransports maritime et fluvial / maritime and inland waterway transport - iate.europa.eu // santrans.net

set: collectionmécanique / mechanical - techdico
ensemblemaths / mathematics - techdico
groupemécanique / mechanical - techdico
jeumécanique / mechanical - techdico
jeu - ensemble - nécessaire - setferroviaire / railway - techdico
jeu (ensemble)mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
écart rémanentmécanique / mechanical - techdico
coup de sennepêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
traitpêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
bouturesciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
continuous goods train

rame

transports / transportation - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

air within the soft porous material supplies most of the lift needed to support the train, qniy a small amount of the support is provided by the structure of the porous material itself when the vehicle is in motion

l'air à l'intérieur du matériau poreux et souple fournit la majeure partie de portance nécessaire au support du train. seule une petite quantité de support est fournie par la structure du matériau poreux elle-même lors du déplacement du véhicule

brevets / patents - wipo.int

which controls traveling of the following train according to an intertrain communication transmission signal

qui commande le déplacement du train suivant conformément à un signal d'émission de communication entre trains

brevets / patents - wipo.int

during the starting of the internal combustion engine, a target rotational speed is specified for the further drive unit. said target rotational speed for the further drive unit is determined using a drive train model.

pendant le démarrage du moteur à combustion interne, on prédéfinit un régime théorique pour le groupe motopropulseur supplémentaire, qui est déterminé au moyen d'un modèle de chaîne cinématique.

brevets / patents - wipo.int

changes over the existing signal system and intertrain communication system based on the train information to control traveling of the following train.

et change le système de signal existant et lesystème de communication entre trains sur la base des informations de train pour commander le déplacement du train suivant.

brevets / patents - wipo.int

which detects passing of the preceding train and acquires train information thereon, detects passing of the following train and transmits the train information thereto by means of a train ID transmitting-receiving ground unit

qui détecte le passage du train précédent et acquiert des informations de train le concernant, détecte le passage du train suivant et émet les informations de train le concernant au moyen d'une unité au sol d'émission-réception d'identifiant de train

brevets / patents - wipo.int

a train control system prevents a train following a preceding train from erroneously receiving a signal for the preceding train and traveling, and prevents the following train from crossing over an allowable range to come closer to another train

un système de commande de train qui empêche un train suivant un train précédent de recevoir par erreur un signal pour le train précédent et de se déplacer, et empêche le train suivant de traverser une plage admissible pour se rapprocher d'un autre train

brevets / patents - wipo.int

· a recording is taken, during a test on a moving vehicle, of the coughing produced by the vehicle on a drive train, in a situation where any anti-coughing device present on the vehicle is deactivated

on enregistre, au cours d'un essai sur un véhicule roulant, les à-coups engendrés par le véhicule sur une chaîne cinématique en situation de désactivation de tout dispositif anti à-coups du véhicule

brevets / patents - wipo.int

· the parameters of at least one filter applied to the frequency response of the behaviour model of the drive train and the filter, in combination, are calibrated

on calibre les paramètres d'au moins un filtre agissant sur la réponse fréquentielle de l'ensemble formé par le modèle de comportement de la chaîne cinématique et par le filtre

brevets / patents - wipo.int

an in-place agitating train for the cold recycling of asphalt with cement and macadam includes a flight feeder

un train agitateur sur place servant au recyclage à froid d'asphalte avec du ciment et du macadam ce train agitateur comprend un dispositif d'alimentation en vol

brevets / patents - wipo.int

the invention relates to a method for cooling an electric machine in a hybrid drive train of a motor vehicle, comprising a base transmission and a hybrid assembly having at least one multi-plate wet clutch

l'invention concerne un procédé de refroidissement d'un moteur électrique dans une chaîne cinématique hybride d'un véhicule, comportant une boîte de base et un module hybride pourvu d'au moins un embrayage à disques humide

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##