##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




train crew

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
train: trainmécanique / mechanical - techdico
train - rame - convoi - consist (UK)ferroviaire / railway - techdico
axlemécanique / mechanical - techdico
streamsécurité informatique / information security - acta.es
rolling trainmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
millmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
harnaismécanique / mechanical - techdico
workingmoyen de communication / means of communication - iate.europa.eu // santrans.net
in tandemtransports maritime et fluvial / maritime and inland waterway transport - iate.europa.eu // santrans.net

crew: équipageaéronautique / aeronautics - techdico
équipage - équipeferroviaire / railway - techdico
équipemécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
chantier de bûcheronsagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
équipe de bûcheronsagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
personnel naviganttransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
personnel de bordtransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
train crew

équipage du train - équipe de conduite du train

ferroviaire / railway - techdico
train crew

personnel du train

emploi / employment - iate.europa.eu // santrans.net
train crew

personnel d'accompagnement

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
train crew

personnel de route

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
train crew

personnel de train

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

indication if livestock and people (other than the train crew) will be carried,

l'indication de la présence de bétail et de personnes (autres que le personnel du train),

général / general - eur-lex.europa.eu

undertaking tasks on-board (other than driving) and forming part of the ‘train crew',

exécutant des tâches à bord des trains (autres que la conduite) et faisant partie du «personnel de bord»,

général / general - eur-lex.europa.eu

Communicating to the train crew and ground staff the means and conditions for parking of wagons.

Communication à l'équipage et au personnel au sol des moyens et conditions de garer les wagons.

général / general - eur-lex.europa.eu

undertaking the task of driving trains (referred to throughout this document as ‘driver') and forming part of the ‘train crew',

exécutant des tâches de conduite des trains (désignés dans l'ensemble du présent document par le terme «conducteur») et faisant partie du «personnel de bord»,

général / general - eur-lex.europa.eu

The Railway Undertaking must define the process by which knowledge of train crew of the routes worked over is acquired and maintained.

L'entreprise ferroviaire doit définir la procédure d'acquisition et de maintien de la connaissance des itinéraires exploités par le personnel de bord.

général / general - eur-lex.europa.eu

The Railway Undertaking must define the process for the acquisition and retention of traction and rolling stock knowledge by its train crew.

L'entreprise ferroviaire doit définir la procédure d'acquisition et de maintien de la connaissance du matériel de traction et du matériel roulant par le personnel de bord.

général / general - eur-lex.europa.eu

Passengers must not be able to open body-side doors intended for their use until the train is at a standstill and the doors have been released by a member of the train crew.

les voyageurs ne doivent pas pouvoir ouvrir les portes côté caisse qui leur sont destinées avant que le train ne soit à l'arrêt et que les portes aient été débloquées par un membre du personnel de bord.

général / general - eur-lex.europa.eu






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##