##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



traction car

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
traction: tractionmécanique / mechanical - techdico
tensilemécanique / mechanical - techdico
pullmécanique / mechanical - techdico
motive power (UK) - traction électrique (FR)ferroviaire / railway - techdico
tensionmécanique / mechanical - techdico
front wheel driveautomobile / automotive - techdico
motricitéautomobile / automotive - techdico
draught poweragriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
traction poweragriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
machine effortpêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net


TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the invention relates to an elongation ring adapted for use in a self-ventilated traction motor and for fixed placement between the non-driving end of the motor housing and a motor end shield

l'invention porte sur une bague d'allongement conçue pour être utilisée dans un moteur de traction autoventilé et pour être placée de façon fixe entre l'extrémité non motrice du boîtier de moteur et un bouclier d'extrémité de moteur

brevets / patents - wipo.int
for braking, when the pressure in the main air control line is less than the threshold value, the traction motor is connected to the at least one braking resistance.

pour le freinage, le moteur de traction est relié à ladite au moins une résistance de freinage si la pression régnant dans la conduite de commande d'air principale est inférieure à la valeur seuil.

brevets / patents - wipo.int
modularized elongation ring for air outlet in self-ventilated traction motor

bague d'allongement modularisée pour sortie d'air dans un moteur de traction autoventilé

brevets / patents - wipo.int
traction springs, consisting of elastic rings, are provided for countering the passage of the two sides from the upright state to the flattened state and for causing the snap-return from said flattened state to said upright state, upon command.

des ressorts de traction, constitués de bagues élastiques, sont agencés de manière à contrer le passage des deux côtés de l'état vertical à l'état aplati et à entraîner le retour par enclenchement dudit état aplatiaudit état droit, sur commande.

brevets / patents - wipo.int
the life belt is activated by the user by means of a predetermined traction performed directly on the air chamber of the same.

la ceinture de sécurité est activée par l'utilisateur à l'aide d'une traction prédéfinie exercée directement sur la chambre à air de ladite ceinture de sécurité.

brevets / patents - wipo.int
produit par chauffage d'une tôle d'acier à haute résistance à la traction

produced by heating a high-tensile steel sheet

brevets / patents - wipo.int
CLL, CLH, CHL, CHH) by weighted addition, said output manipulated variable comprising an output manipulated variable for the wheel brake and an output manipulated variable for the drive motor, and a traction control system.

CLL, CLH, CHL, CHH), on détermine par addition pondérée une grandeur de commande de sortie, qui comprend une grandeur de commande de sortie pour le frein de roue et une grandeur de commande de sortie pour le moteur d'entraînement

brevets / patents - wipo.int
modular arrangement of a double wrap traction elevator machine with dynamic braking

configuration modulaire d'une machinerie d'ascenseur avec traction à double enroulement et freinage dynamique

brevets / patents - wipo.int
wherein the sipes has a shape appropriately configured to enhance wear resistance properties of the tire with traction performance of the tire on a wet road surface maintained at a high level. a tire is provided

les lamelles ayant une forme configurée de façon appropriée pour améliorer les propriétés de résistance à l'usure du pneu avec une performance de traction du pneu sur surface de route humide maintenue à un niveau élevé. le pneu comporte

brevets / patents - wipo.int
sacs à dos comportant des éléments de renforcement à brins résistant à la traction

carry bags with tensile strand reinforcing elements

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##