##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



tr sensor

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
sensor: capteurmécanique / mechanical - techdico
sondeautomobile / automotive - techdico
pointdroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
élément sensibleindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
capteur électriquetechnologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
senseurtechnologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
organe sensorielinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
organe de perceptiongénéral / general - iate.europa.eu // santrans.net
détecteurenvironnement / environment - acta.es
appareil de transmissionautomobile / automotive - acta.es


TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
a sensor for measuring stresses including a layer of a magnetoelastic material and a method for producing the layer

senseur pour mesurer des contraintes comprenant une couche d'un matériau magnétostrictif et procédé de fabrication de la couche

brevets / patents - wipo.int
control of the positional relationship between a sample collection instrument and a surface to be analyzed during a sampling procedure using a laser sensor

contrôle de la position relative d'un instrument de prélèvement d'échantillons et d'une surface à analyser pendant une procédure de prélèvement au moyen d'un capteur à laser

brevets / patents - wipo.int
the laser sensor is arranged in a fixed positional relationship with the collection instrument, and a signal is generated by way of the laser sensor which corresponds to the actual distance between the laser sensor and the surface

le capteur à laser est disposé dans une position relative fixe par rapport à l'instrument de prélèvement, et on génère au moyen du capteur à laser un signal correspondant à la distance effective entre le capteur à laser et la surface

brevets / patents - wipo.int
sensor for detecting the amount of a reducing agent and the amount of a pollutant in an exhaust gas

capteur permettant de détecter la quantité d'un agent de réduction et la quantité d'un polluant dansun gaz d'échappement

brevets / patents - wipo.int
a vehicle detector comprises a vehicle sensor arranged for sensing disturbances caused by a vehicle, a digitizer of a microprocessor connected to the vehicle sensor

un détecteur de véhicule, qui comprend un capteur de véhicule agencé pour détecter des perturbations provoquées par un véhicule, un numériseur d'un microprocesseur étant connecté au capteur de véhicule

brevets / patents - wipo.int
arrangement having a position sensor which detects the position of a moving mechanical part

système muni d'un capteur de position déterminant la position d'une pièce mécanique mobile

brevets / patents - wipo.int
an outgoing portion of the light guide 22a is set at a position where an image is formed on the image sensor 17 by a wavelength of the infrared LED 22c when an operation distance is appropriate

la sortie du guide de lumière vient se placer en un point lui permettant de former sur le capteur d'image une image dans les longueurs d'ondes de la diode électroluminescente infrarouge quand on atteint la bonne distance

brevets / patents - wipo.int
electrochemical sensor utilising a dual redox system contained within a single molecule

capteur électrochimique utilisant un système rédox double enfermé dans une molécule unique

brevets / patents - wipo.int
the controller communicates with each valve assembly to selectively open or close the port corresponding to the valve assembly based on an output from the tip sensor.

le régulateur communique avec chaque ensemble soupape pour ouvrir ou fermer de façon sélective l'orifice correspondant à l'ensemble soupape, sur la base d'un résultat indiqué par le capteur à pointe.

brevets / patents - wipo.int
provided is a vehicle controller which can perform control appropriately even if an acceleration sensor is mounted on a movable portion of a vehicle

l'invention concerne un contrôleur de véhicule pouvant effectuer une commande appropriée même si un capteur d'accélération est monté sur une partie mobile du véhicule

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##