##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




touching

GLOSSAIRE / GLOSSARY
touching

toucher

santé / health - acta.es
touching

talonnage

construction navale / shipbuilding - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

multiple keys are arranged in the top cover, each of the keys is set with a character or a pattern, elastic touching objects are set under each of the keys

des touches multiples sont agencées dans le couvercle supérieur, chacune des touches comportant un caractère ou un motif, et des éléments tactiles élastiques sont placés sous chacune des touches

brevets / patents - wipo.int

for a MEMS device encapsulated by a sacrificial layer, a lid layer can be deposited over the MEMS device without touching the MEMS device

pour un dispositif MEMS encapsulé par une couche sacrificielle, une couche de couvercle peut être déposée sur le dispositif MEMS sans toucher le dispositif MEMS

brevets / patents - wipo.int

obtained by injecting a medicine for bringing the hydrogen-ion exponent (pH) of the salt water to below 4 at the time of touching the reverse osmosis membrane in the reverse osmosis membrane module

obtenue par injection d'un médicament permettant de porter l'exposant de l'ion hydrogène (pH) de l'eau salée en dessous de 4 au moment où elle touche la membrane d'osmose inverse dans le module de membrane d'osmose inverse

brevets / patents - wipo.int

(a) detecting whether the user continues touching one focusing point of the screen and lasts for a predefined period of time

(a) détecter si l'utilisateur continue de toucher l'un des points de mise au point de l'écran et poursuit cette opération pendant une période de temps prédéfinie

brevets / patents - wipo.int

further, tabs may be formed on the top side of the toilet seat barrier to allow a user to remove of the toilet seat barrier without touching the seat.

par ailleurs, des languettes peuvent être formées sur le côté supérieur de l'écran de protection pour siège de toilette pour permettre à un utilisateur de retirer l'écran de protection pour siège de toilette sans toucher le siège.

brevets / patents - wipo.int

embodiments provide an interactive surface which comprises a sensor electrode arrangement for detecting a position of a finger or other part touching, or approaching, the interactive surface

les modes de réalisation fournissent une surface interactive comprenant un agencement d'électrodes de détecteur qui permettent la détection d'une position d'un doigt ou d'une autre partie touchant la surface interactive ou s'approchant de celle-ci

brevets / patents - wipo.int

at the position of the vulcanization mold touching the end of the unvulcanized tread, removable annular molds for the end which define the end shape of the precured tread are provided

a la position du moule de vulcanisation touchant l'extrémité de la bande de roulement non vulcanisée, des moules annulaires amovibles pour l'extrémité qui définissent la forme finale de la bande de roulement durcie au préalable, sont disposés

brevets / patents - wipo.int

the arrangement further includes a spacer made of an electrically insulative material positioned between the head portion and the opening of the upper electrode to prevent the probe arrangement from touching the upper electrode

le dispositif comporte en outre un espaceur à base d'un matériau isolant placé entre la partie tête et l'ouverture de l'électrode supérieure pour empêcher le dispositif sonde de toucher l'électrode supérieure

brevets / patents - wipo.int

that are larger in size than the slots of the ducts, said filtering element being obtained by winding, in touching and-or non-touching turns, a wire of cross section

creux de dimensions sont supérieures aux dimensions des lumières des cheminées, ledit élément filtrant étant obtenu par un enroulement en spires jointives et-ou non jointives d'un fil de section

brevets / patents - wipo.int

On an azure field a circle of 12 golden mullets, their points not touching.

Sur fond azur, un cercle composé de douze étoiles d'or à cinq rais dont les pointes ne se touchent pas.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "touching"Définition de "toucher"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##