##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




torsion

GLOSSAIRE / GLOSSARY
torsion (to)

tordre

métallurgie / metallurgy - acta.es
torsion

twist

mécanique / mechanical - techdico
torsion

torsion

maths / mathematics - techdico
torsion

twisting

textile / textile - acta.es
torsion

vrillage

mécanique / mechanical - techdico
torsion

amount of twist

pêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
torsion

tordage

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
torsion

gauchissement

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

when the knob has been moved to the stowed position, the locking member retains the knob at the stowed position against the pressing force of the torsion spring.

lorsque le bouton a été déplacé dans la position rangée, l'élément de verrouillage retient le bouton dans la position rangée contre la force de pression du ressort de torsion.

brevets / patents - wipo.int

a torsion spring 30 is positioned between the arms and portions of the torsion spring 30 are coupled to the arms 12, 14 for acting on the arms 12, 14 with a torsion force

un ressort de torsion 30 est positionné entre les bras, et des parties du ressort de torsion 30 sont couplées aux bras 12, 14 de sorte à agir sur les bras 12, 14 avec une force de torsion

brevets / patents - wipo.int

an adjustment member is coupled between the torsion spring 30 and a headband arm 12, 14 and is operable for adjusting the torsion force of the torsion spring 30 to adjust the torsion force on the arms 12, 14.

un élément de réglage est couplé entre le ressort de torsion 30 et un bras de serre-tête 12, 14 et il peut être utilisépour régler la force de torsion du ressort de torsion 30 de sorte à régler la force de torsion sur les bras 12, 14.

brevets / patents - wipo.int

by means of the front flange disc and the rear flange disc, the front frame and the rear frame are connected with each other for anti-torsion in the normal state

grâce au disque à flasque avant et au disque à flasque arrière, le châssis avant et le châssis arrière sont reliés l'un à l'autre pour contrer la torsion à l'état normal

brevets / patents - wipo.int

the trunk is connected with the chassis through a flexible joint provided with a double-arm torsion spring and a column spring

le tronc est relié au châssis par l'intermédiaire d'un joint souple comportant un ressort de torsion à double bras et un ressort à colonne

brevets / patents - wipo.int

peuvent être couplées de manière résistante à la torsion l'une par rapport à l'autre

can be coupled to each other in a rotationally fixed manner

brevets / patents - wipo.int

the vertical portion of the elongated element has the property of being torsion rigid about the vertical axis.

la partie verticale de l'élément allongé présente la propriété d'être rigide à la torsion autour de l'axe vertical.

brevets / patents - wipo.int

le ressort de torsion presse le bouton en direction de la position de fonctionnement

the torsion spring presses the knob toward the operation position

brevets / patents - wipo.int

le dispositif comporte une poulie, des ressorts de torsion, un bloc de poulie et des câbles

the device comprises a sheave, torsion springs, a pulley block and ropes

brevets / patents - wipo.int

for dampening or absorbing torsion jerk-s to or from the endless saw wire

afin d'amortir ou d'absorber une ou des saccades de torsion de ou à partir du fil de scie sans fin

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "torsion (to)"Définition de "tordre"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##