##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



torque curve

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
torque curve

courbe de couple

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
In no case, however, shall the torque curve be run by descending engine speeds for governed or turbocharged engines.

En aucun cas, la courbe de couple ne pourra cependant être obtenue à partir de vitesses décroissantes pour des moteurs à régulateur ou à turbocompresseur.

gaz de combustion / combustion gases - eur-lex.europa.eu
The maximum torque curve from minimum to maximum mapping speed shall be determined in no greater than 100 ± 20-min speed increments.

La courbe de couple maximal entre les régimes de cartographie minimal et maximal est déterminée avec des augmentations du régime qui ne dépassent pas 100 ± 20 tr-min.

prix d'achat / purchase price - eur-lex.europa.eu
When generating the NRTC on the test cell, the engine shall be mapped before running the test cycle to determine thespeed vs torque curve.

Lors de l'exécution du NRTC dans la chambre d'essai, une cartographie du moteur est réalisée avant l'exécution du cycle d'essai afin de déterminer la courbe régime-couple.

gaz de combustion / combustion gases - eur-lex.europa.eu
For generating the ETC on the test cell, the engine needs to be mapped prior to the test cycle for determining the speed vs. torque curve.

Pour l'exécution de l'essai ETC dans la chambre d'essai, il faut établir la cartographie du moteur avant le cycle d'essai en vue de déterminer la courbe régime-couple.

gaz de combustion / combustion gases - eur-lex.europa.eu
For engines which are not designed to operate over a range on a full load torque curve, the maximum torque at the test speeds shall be declared by the manufacturer.

Pour les moteurs qui ne sont pas conçus pour fonctionner dans une plage de régimes sur une courbe de couple à pleine charge, le couple maximal aux régimes d'essai est déclaré par le constructeur.

moteur / engine - eur-lex.europa.eu
The resulting torque curve is the mapping curve and must be used to convert the normalised torque values of the engine cycle into actual torque values for the test cycle, as described in paragraph 2.

La courbe de couple ainsi obtenue est la courbe de cartographie et sert à convertir les valeurs normalisées de couple du cycle moteur en valeurs effectives de couple pour le cycle d'essai, comme indiqué au paragraphe 2.

politique monétaire agricole / agri-monetary policy - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "torque curve"Définition de "courbe de couple"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##