##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



toothed wheel

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
toothed wheel

roue dentée

mécanique / mechanical - techdico
toothed wheel

roue d'engrenage

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
toothed wheel

disque festonné

industries diverses / miscellaneous industries - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
a toothed wheel machine comprising a housing for receiving two meshing toothed wheels

machine à engrenage qui comporte un carter dans lequel sont logées deux roues dentées qui s'engrènent

brevets / patents - wipo.int
the actuator includes a toothed wheel carrying a spool around which a retraction strap can be wound

l'actionneur comprend une roue dentée portant une bobine autour de laquelle une sangle de rétraction peut être enroulée

brevets / patents - wipo.int
a toothed wheel machine comprising a housing for receiving two meshing and especially helical-toothed wheels

machine hydraulique à engrenage qui comporte un carter dans lequel sont logées deux roues dentées qui s'engrènent, en particulier deux roues à denture oblique

brevets / patents - wipo.int
a toothed wheel machine comprising a housing for receiving two meshing and especially helical-toothed wheels

machine hydrostatique à engrenage qui comporte un carter dans lequel sont logées deux roues dentées qui s'engrènent, en particulier à denture oblique

brevets / patents - wipo.int
the invention also relates to the methods for making the toothed wheel and for the final assembly of said gearing system

l'invention se rapporte également aux procédés de fabrication de la roue dentée et de montage final dudit système d'engrenage

brevets / patents - wipo.int
the invention relates to a divided toothed wheel having two toothed wheel halves which are tensioned in relation to each other

l'invention concerne une roue dentée à plusieurs parties comprenant deux moitiés de roue dentée mises sous tension l'une par rapport à l'autre

brevets / patents - wipo.int
the invention relates to a system comprising a pinion and a toothed wheel, both mounted coaxially with respect to a pivoting arbor

l'invention se rapporte à un système comprenant un pignon et une roue dentée montés coaxialement par rapport à un axe pivotant

brevets / patents - wipo.int
the first toothed wheel half comprises a hollow cylindrical collar, to which the second toothed wheel half is secured by means of a securing element

selon l'invention, la première moitié de roue dentée comprend un collet cylindrique creux sur lequel la deuxième moitié de roue dentée est fixée au moyen d'un élément de fixation

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "toothed wheel"Définition de "roue dentée"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##