##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




toggle

GLOSSAIRE / GLOSSARY
toggle

volet

métallurgie / metallurgy - acta.es
toggle

levier

mécanique / mechanical - techdico
toggle

genouillère

mécanique / mechanical - techdico
toggle

tirant

mécanique / mechanical - techdico
toggle

type à tumbler

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
toggle

basculement du flip-flop

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
toggle

cabillot

transport maritime / maritime transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

a toggle type hinge has a damper assembly mounted on the flange of its hinge cup

une charnière de type à rotule qui présente un ensemble amortisseur monté sur le rebord de sa coupelle de charnière

brevets / patents - wipo.int

the switching unit has a drive unit with a free movement distance such that a slider, which is intended to operate the toggle lever, of the drive unit does not impede the movement of the toggle lever.

l'unité de commutation présente une unité d'entraînement comportant un passage vide de sorte qu'un coulisseau de l'unité d'entraînement destiné à actionner le levier basculant n'empêche pas le mouvement du levier basculant.

brevets / patents - wipo.int

outputs of a toggle-type flip flop connect to switching transistors controlling the reference current charging capacitors

des sorties d'un circuit bistable de type à bascule sont connectées à des transistors de commutation contrôlant le courant de référence chargeant des condensateurs

brevets / patents - wipo.int

the capping wheel comprises a drum, and a plurality of capping units mounted to the drum by way of respective toggle devices.

la roue de capsulage comporte un tambour, et une pluralité d'unités de capsulage montées au tambour par des dispositifs d'articulation respectifs.

brevets / patents - wipo.int

The toggle chain length shall be measured from the center of the chain or wire running through the footrope (center of footrope) to the underside of the fishing line.

La longueur de la chaîne à chevillot est mesurée à partir du centre de la chaîne ou du câble qui relie la ralingue inférieure (centre de la ralingue inférieure) à la partie inférieure de la ligne de pêche.

général / general - eur-lex.europa.eu

the toggling of the flip-flop is controlled by comparing the capacitor voltages to the reference voltage, such that the toggle frequency is proportional to the time charging the capacitors

le basculement du circuit bistable est contrôlé en comparant les tensions des condensateurs à la tension de référence, de telle sorte que la fréquence de bascule soit proportionnelle au temps de charge des condensateurs

brevets / patents - wipo.int

each of the assemblies includes a heating element for heating the at least one component, a motor for actuating the at least one component, or a switch configured to toggle the at least one component on and off

chacun des ensembles comprend un élément chauffante destiné à chauffer l'au moins un composant, un moteur destiné à actionner l'au moins un composant, ou un commutateur configuré pour basculer l'au moins un composant sur marche et arrêt

brevets / patents - wipo.int

and thus of an apparatus connected thereto, such asthe pivoting angle of a tensioning arm of a toggle lever tensioning apparatus, can be continuously adjusted in both directions, while at the same time adjusting a sampling device using sensors

et ainsi d'un dispositif raccordé, par exemple l'angle de pivotement d'un bras de serrage d'un dispositif de serrage à genouillère, peut être déplacé de manière continue dans les deux directions, tandis qu'un dispositif de demande muni de capteurs

brevets / patents - wipo.int

having a digital and an analog portion are toggled such that the analog portion of each of the plurality of signal paths is active only during a corresponding buffer capture interval of a calibration process

présentant une partie numérique et une partie analogique basculent de manière à ce que la partie analogique de chacune des voies ne soit active que pendant un intervalle de capture du tampon correspondant du processus d'étalonnage

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "toggle"Définition de "volet"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##