##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to yield

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
yield: élastiquemécanique / mechanical - techdico
mise au milleautomobile / automotive - techdico
cédermécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
récoltesciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net
débit de productionénergie / energy - iate.europa.eu // santrans.net
débit d'exploitationénergie / energy - iate.europa.eu // santrans.net
limite élastiquetechnologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
coulissementindustrie charbonnière / coal industry - iate.europa.eu // santrans.net
rendement quantique d'absorptionsciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
taux de rendementélectronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
to yield

céder

mécanique / mechanical - techdico
to yield

s'affaiblir

mécanique / mechanical - techdico
to yield

vidanger

vie économique / economics - iate.europa.eu // santrans.net
to yield

céder le passage

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
to yield

capturer tous les poissons d'un étang

vie économique / economics - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

a dryer in which the concentrated water supplied from the evaporator is dried to yield salt

un séchoir dans lequel l'eau concentrée fournie à partir de l'évaporateur est séchée pour produire du sel

brevets / patents - wipo.int

the spectral profile may beselected to yield images in which contrast between features of interest and other features is enhanced

on peut sélectionner le profil spectral de façon à délivrer des images dans lesquelles il y a renforcement du contraste entre les caractéristiques d'intérêt et les autres caractéristiques

brevets / patents - wipo.int

reacting 1,2,3,4-tetrachlorobutane with a fluorine gas to yield a reaction product comprising 1,2,3,4-tetrachlorohexafluorobutane and a hydrogen-containing compound as an impurity

faire réagir du 1,2,3,4-tétrachlorobutane avec un fluor gazeux pour fournir un produit de réaction comprenant du 1,2,3,4-tétrachlorohexafluorobutane et un composé contenant de l'hydrogène comme impureté

brevets / patents - wipo.int

hydrolyzing the product (pr) so as to yield a deprotected product [ product (pd)], step 4

hydrolyse du produit (pr) afin de produire un produit déprotégé [ produit (pd)], étape 4

brevets / patents - wipo.int

so as to yield the corresponding addition product of formula rf-o-CFH-CF2-o-CH2-e

de façon à donner le produit d'addition correspondant de formule rf-o-CFH-CF2-o-CH2-e

brevets / patents - wipo.int

to yield a third aqueous solution comprising from about 55 % dsb to about 70 % d.s.b fructose and from about 9 % dsb to about 20 % dsb maltose

de façon à produire une troisième solution aqueuse comprenant d'environ 55 % sur une base solide à sec à environ 70 % sur une base solide à sec de fructose et d'environ 9 % sur une base solide à sec à environ 20 % sur une base solide à sec de maltose

brevets / patents - wipo.int

and • leavening the developed dough pieces to yield leavened dough pieces having a specific volume of at least 2.0 ml-g

et • levée des morceaux de pâte développée en vue de l'obtention de morceaux de pâte levée présentant un volume spécifique d'au moins 2,0 ml-g

brevets / patents - wipo.int

in the second stage the n-paraffins and hydrogen gas are subjected to conditions sufficient to effect isomerisation in the presence of an isomerisation catalyst to yield isoparaffins and separating fractions

dans la seconde étape les n-paraffines et l'hydrogène gazeux sont soumis à des conditions suffisantes pour effectuer une isomérisation en présence d'un catalyseur d'isomérisation pour produire des isoparaffines et des fractions sont séparées

brevets / patents - wipo.int

reacting the mixture with a ketone and-or an aldehyde soas to yield corresponding mixture of cyclic ketal-acetal (per) fluoropolyether derivatives [ PFPEs (OH) p][ protected mixture], step 2

mise en réaction du mélange avec une cétone et-ou un aldéhyde afin de produire un mélange correspondant de dérivés de cétal-acétal de (per) fluoropolyether cycliques [ PFPEs (OH) p][ mélange protégé], étape 2

brevets / patents - wipo.int

the fluorine dopant can be introduced in a low temperature process to yield the materials with desirable cycling properties

le fluor dopant peut être introduit au cours d'un procédé à basse température pour obtenir les matériaux dotés des propriétés de cyclage recherchées

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to yield"Définition de "céder"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##