##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to withstand

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
withstand: résistertransport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
supporter(résister à)transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
to withstand

résister

mécanique / mechanical - techdico
to withstand

supporter

mécanique / mechanical - techdico
to withstand

supporter (résister à)

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the bearing chamber has high precision and a strong ability to withstand a loading force

la chambre de palier de la structure de couvercle d'extrémité a une haute précision et a une meilleure aptitude à supporter une force de charge

brevets / patents - wipo.int

Steps and handrails shall be designed to withstand the loads that are applied by the shunter.

Ces marchepieds et ces mains courantes sont conçus pour supporter les efforts appliqués par l'atteleur.

général / general - eur-lex.europa.eu

Steps and handrails shall be designed to withstand the loads that are applied by the shunter.

Marchepieds et mains courantes doivent être conçus pour pouvoir résister aux charges appliquées par l'atteleur.

général / general - eur-lex.europa.eu

Integrated circuits, designed or rated as radiation hardened to withstand any of the following:

Circuits intégrés conçus ou prévus comme circuits résistants aux radiations pour supporter:

général / general - eur-lex.europa.eu

prevent the animals escaping or falling out and be able to withstand the stresses of movements.

éviter que les animaux ne puissent s'en échapper ou en tomber. Ils doivent pouvoir résister aux contraintes dues aux mouvements.

général / general - eur-lex.europa.eu

at least said diaphragm of the sensor element is made of si c, and at least a part of the optical fibre connecting to said sensor element is made of a material able to withstand a continuous temperature of at least 800 ° c.

au moins ledit diaphragme de l'élément capteur est fait de SiC, et au moins une partie de la fibre optique se raccordant audit élément capteur est faite de matériau pouvant supporter une température permanente de 800 ° c au moins.

brevets / patents - wipo.int

defining a sealed volume, able to withstand atmospheric pressure when evacuated, at least one heat absorber

définissant un volume étanche, capable de résister à la pression atmosphérique au moment de l'évacuation, au moins un absorbeur de chaleur

brevets / patents - wipo.int

defining a sealed volume, able to withstand the atmospheric pressure when evacuated, at least one heat absorber

définissant un volume étanche, capable de résister à la pression atmosphérique au moment de l'évacuation, au moins un absorbeur de chaleur

brevets / patents - wipo.int

the support or backrest of the seat row in front shall be able to withstand a force of 250 daN ± 20 daNper wheelchair.

la cloison ou le dossier de la rangée de sièges situés en avant doit pouvoir supporter une force de 250 daN ± 20 daN par fauteuil roulant.

général / general - eur-lex.europa.eu

The various parts of machinery and their linkages must be able to withstand the stresses to which they are subject when used.

Les différentes parties de la machine ainsi que les liaisons entre elles doivent pouvoir résister aux contraintes auxquelles elles sont soumises pendant l'utilisation.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to withstand"Définition de "résister"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##