##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



to whet

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
to whet

affûter

mécanique / mechanical - techdico
to whet

aiguiser

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
to whet

affiler

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the availability of the data channel is determined according to whether the DATA packet is transmitted successfully last time

la disponibilité du canal de données est déterminée selon si le paquet de données a été transmis avec succès la dernière fois

brevets / patents - wipo.int
the method includes the steps of receiving initial cards by each player from the dealer, and taking additional cards by a player until the player has a point count close to whether under or over.

le procédé comprend les étapes consistant en ce que chaque joueur reçoive au départ 3 cartes du croupier, et pioche des cartes supplémentaires jusqu'à ce qu'il atteigne un nombre de points proche, en valeur inférieure ou supérieure, de 31.

brevets / patents - wipo.int
a determination may be made as to whether to adjust the noise component signal based partially on the reference energy ratio and partially on the prediction energy ratio

il est possible dedéterminer s'il faut ajuster le signal de composante de bruit en partie d'après le rapport d'énergie de référence et en partie d'après le rapport d'énergie de prédiction

brevets / patents - wipo.int
in order to obtain an indication as to whether the biological sample is affected or not by the prozone effect.

pour obtenir une indication relative au fait que l'échantillon biologique est ou non affecté par l'effet prozone.

brevets / patents - wipo.int
the selected PDU size is subtracted from the MAC block size, and a determination is made as to whether there is free space remaining on the MAC block for insertion of additional PDUs

la taille de la PDU sélectionnée est soustraite à la taille du bloc MAC, et il est déterminé s'il reste de l'espace libre sur le bloc MAC pour introduire des PDU supplémentaires

brevets / patents - wipo.int
the invention relates to a method for updating a geographic database, wherein it is determined on the basis of information provided by a vehicle navigation system as to whether a vehicle is located in a position on a road

l'invention concerne un procédé d'actualisation d'une base de données géographiques où, sur la base d'informations fournies par le système de navigation d'un véhicule, il est déterminé si le véhicule se trouve dans une position sur une route

brevets / patents - wipo.int
when a projector mounted on a portable electronic device is in use (step s101: yes), an evaluation is made (step s102) as to whether the attitude of the projector has changed or whether the projector has moved

lorsqu'un projecteur monté sur un dispositif électronique portable est utilisé (étape s101: oui), une évaluation est réalisée (étape s102) pour déterminer si la position du projecteur a changé ou si le projecteur a été déplacé

brevets / patents - wipo.int
Austria has not submitted any information as to whether this was the case.

L'Autriche n'a pas indiqué que c'était le cas.

fruit / fruit - eur-lex.europa.eu
to control the signal delay unit in response to whether the system is shut down.

pour commander l'unité de retardement de signal lorsqu'il est déterminé que le système est arrêté.

brevets / patents - wipo.int
a determination is made as to whether the query includes qualified function calls

on détermine si la requête comprend des appels à des fonctions qualifiées

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to whet"Définition de "affûter"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##