##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



to warrant

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
to warrant

justifier

télécom / telecom - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
The request contained sufficient prima facie evidence to warrant the initiation of an investigation.

La demande contenait des éléments de preuve suffisants à première vue pour justifier l'ouverture d'une enquête.

plainte à la Commission / complaint to the Commission - eur-lex.europa.eu
The comments submitted by the applicant were not such as to warrant any change in the MES determination.

Les observations communiquées par le requérant n'ont pas été de nature à justifier une modification de la détermination du statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marché.

législation antidumping / anti-dumping legislation - eur-lex.europa.eu
Secondly, Corus considers that the expected rate of return on the investment is insufficient to warrant it.

Deuxièmement, Corus considère que le rendement attendu de l'investissement est insuffisant pour le justifier.

général / general - eur-lex.europa.eu
Before issuing an alert, Member States shall determine whether the case is adequate, relevant and important enough to warrant entry of the alert in SIS II.

Avant d'introduire un signalement, l'État membre signalant vérifie si le cas est suffisamment approprié, pertinent et important pour justifier l'introduction du signalement dans le SIS II.

système d'information Schengen / Schengen Information System - eur-lex.europa.eu
Over the period 2002 to 2003, return on investment was not considered sufficiently high in order to warrant the installation of additional production installations.

Au cours de la période 2002-2003, le retour sur investissement n'était pas jugé suffisamment élevé pour garantir l'installation de sites de production supplémentaires.

aide à l'investissement / investment aid - eur-lex.europa.eu
On the other hand, Selaginella lepidophylla, not currently listed in Annexes A, B, C or D of the Annex to Regulation (EC) No 338-97 is being imported into the Community in such numbers as to warrant monitoring.

En revanche, le volume des importations communautaires de l'espèce Selaginella lepidophylla, qui n'est pas inscrite actuellement à l'annexe A, B, C ou D de l'annexe du règlement (CE) no 338-97, justifie une surveillance.

surveillance du marché / market supervision - eur-lex.europa.eu
In a vehicle where passenger seats are not required to be fitted with any kind of occupant restraint system, the wheelchair space shall be fitted with a restraint system in order to warrant the stability of the wheelchair.

Dans un véhicule où il n'est pas prescrit de dispositifs de retenue des occupants pour les sièges de voyageurs, l'emplacement pour fauteuil roulant doit être équipé d'un dispositif de retenue en vue d'assurer la stabilité du fauteuil roulant.

dispositif de sécurité / safety device - eur-lex.europa.eu
The sample shall be sufficiently representative to warrant a satisfactory level of confidence in relation to the direct controls carried out by the Joint Managing Authority on the existence, accuracy and eligibility of expenditure claimed by the projects.

L'échantillon est suffisamment représentatif pour garantir un niveau d'assurance acceptable quant aux contrôles directs effectués par l'autorité de gestion commune sur la matérialité, l'exactitude et l'éligibilité des dépenses déclarées par les projets.

politique agricole commune / common agricultural policy - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to warrant"Définition de "justifier"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##