##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to warn

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
warn
└>pas de traduction disponible / no translation available.

GLOSSAIRE / GLOSSARY
to warn

prévenir

aéronautique / aeronautics - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

All emergency doors shall be provided with an audible device to warn the driver when they are not securely closed.

Toutes les portes de secours doivent être équipées d'un dispositif acoustique destiné à avertir le conducteur lorsqu'elles ne sont pas parfaitement verrouillées.

général / general - eur-lex.europa.eu

the system can also generate warning messages to warn a user when the characteristics are outside a tolerable range

le système peut également générer des messages d'alarme pour avertir un utilisateur lorsque les caractéristiques sont en dehors d'une plage de tolérance

brevets / patents - wipo.int

The EMMA warning shall be used to warn shippers using graphical symbols on the ECDIS screen of heavy weather conditions.

L'alerte EMMA doit être utilisée pour avertir les conducteurs de bateau de mauvaises conditions météo en utilisant des symboles graphiques sur l'écran ECDIS.

général / general - eur-lex.europa.eu

visual signals used to warn an unauthorised aeroplane flying in or about to enter a restricted, prohibited or danger area.

signaux visuels utilisés pour avertir un avion non autorisé qu'il survole ou qu'il est sur le point de survoler une zone réglementée, interdite ou dangereuse.

général / general - eur-lex.europa.eu

International Convention which obliges signatory states to warn other countries of nuclear accidents likely to cause harm beyond their own frontiers

Convention sur l'information automatique obligatoire en cas d'accident nucléaire

organisation internationale / international organisation - iate.europa.eu // santrans.net

Floor hatches shall be either hinged or ejectable and shall be fitted with an audible warning device to warn the driver when it is not securely closed.

Les trappes d'évacuations aménagées dans le planchersont à charnières ou éjectables et sont équipées d'un avertisseur sonore destiné à prévenir le conducteur lorsqu'elles ne sont pas correctement fermées.

général / general - eur-lex.europa.eu

The communication strategy shall also include transmitting appropriate information to non-Community countries to warn them that the crisis has been resolved.

La stratégie de communication prévoit aussi la transmission appropriée d'informations pour avertir les pays tiers du dénouement de la crise.

général / general - eur-lex.europa.eu

Every hinged emergency window which is not clearly visible from the driver's seat shall be fitted with an audible warning device to warn the driver when it is not completely closed.

Toute fenêtre de secours à charnières qui n'est pas bien visible depuis le siège du conducteur doit être équipée d'un dispositif sonore pour avertir ce dernier qu'elle n'est pas complètement fermée.

général / general - eur-lex.europa.eu

Machinery with a maximum working load of not less than 1000 kilograms or an overturning moment of not less than 40000 Nm must be fitted with devices to warn the driver and prevent dangerous movements in the event:

Les machines d'une charge maximale d'utilisation au moins égale à 1000 kg ou dont le moment de renversement est au moins égal à 40000 Nm doivent être équipées de dispositifs avertissant le conducteur et empêchant les mouvements dangereux en cas:

général / general - eur-lex.europa.eu

The Commission is not obliged to warn potentially interested persons, including the beneficiary of the aid, of the measures which it is taking in respect of unlawful aid before it initiates the administrative procedure.

La Commission n'est pas tenue d'informer les parties intéressées potentielles, notamment le bénéficiaire de l'aide, des mesures qu'elle prend concernant une aide illégale avant l'ouverture de la procédure administrative.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to warn"Définition de "prévenir"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##