##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to wait

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
wait: attentelogiciel et application / software and application - acta.es

GLOSSAIRE / GLOSSARY
to wait

attendre

aéronautique / aeronautics - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the method may use a low power radio communication circuit (eg, a non-heterodyne receiver) to wait for a communication request, taking advantage of the low power consumption of the radio communication circuit

le procédé peut utiliser un circuit de radiocommunication à basse puissance (par exemple un récepteur non hétérodyne) pour attendre une demande de communication, tirant profit de la faible consommation énergétique du circuit de radiocommunication

brevets / patents - wipo.int

It is not possible to wait for the development of all registers for implementing the NVR.

La mise en oeuvre du RNV ne peut attendre le développement de tous les registres.

général / general - eur-lex.europa.eu

Accordingly, broadcasters might want to wait for other operators before moving to the digital platform.

Par conséquent, les diffuseurs pourraient vouloir attendre l'arrivée d'autres opérateurs avant de se transférer sur la plate-forme numérique.

général / general - eur-lex.europa.eu

maintaining the multimedia messaging service notification message in the process queue to wait for processing

le message de notification MMS reste dans la file d'attente

brevets / patents - wipo.int

the receiver can determine to wait before sending the status report based on one or more characteristics of the received data packets.

le récepteur peut décider d'attendre avant d'envoyer le compte rendu d'état, sur la base d'une ou de plusieurs caractéristiques des paquets de données reçus.

brevets / patents - wipo.int

This might reduce the incentives of private investors to provide funding for target SMEs and encourage them to wait until the State provides aid for such investments.

Les investisseurs privés peuvent, de ce fait, être moins enclins à financer les PME cibles et être incités à attendre que l'État octroie des aides pour de tels investissements.

général / general - eur-lex.europa.eu

a method and a system use buffered bookkeeping to update an account timely for a user to see the account information without having to wait until the next accounting date

un procédé et un système qui utilisent une comptabilité mise en mémoire tampon pour mettre à jour un compte au moment opportun pour qu'un utilisateur voie les informations de compte sans avoir à attendre jusqu'à la prochaine date d'arrêté des comptes

brevets / patents - wipo.int

For the rest, Germany had itself asked the Commission to wait for clarification of the issues in WestLB and, for that reason alone, could not invoke the limitation period.

Au reste, l'Allemagne avait elle-même demandé à la Commission d'attendre la clarification des questions litigieuses évoquées dans l'affaire WestLB et, pour ce seul motif, elle ne pouvait donc invoquer la prescription.

général / general - eur-lex.europa.eu

the method does not require the requests to be processed one by one, and therefore does not cause a situation where other requests have to wait until the current request has been completely processed

le procédé n'exige pas que les demandes soient traitées une par une, et pour cette raison ne provoque pas une situation dans laquelle d'autres demandes doivent attendre jusqu'à ce que la demande actuelle ait été complètement traitée

brevets / patents - wipo.int

Therefore, it was clear from the beginning that if KWW wanted to lay off certain surplus workers, it would need to wait for the end of 1995 and that these costs would not be covered by closure or operating aid.

Par conséquent, il était manifeste dès le départ que si KWW souhaitait licencier certains travailleurs surnuméraires, elle devrait attendre la fin de 1995 et ces coûts ne seraient pas couverts par les aides à la fermeture ou au fonctionnement.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to wait"Définition de "attendre "






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##