##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



to vent

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
to vent

purger

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
a PCV valve having an inlet and an outlet is adapted to vent blow-by gas out from the combustion engine

une soupape de recyclage des gaz de carter ayant une entrée et une sortie est conçue pour évacuer le gaz perdu hors du moteur à combustion

brevets / patents - wipo.int
an air admittance valve configured when subjected to a negative pressure condition to vent a pipe system to an ambient environment

une soupape d'admission d'air qui, soumise à une condition de pression négative, est conçue pour évacuer dans l'environnement ambiant un système de tuyau

brevets / patents - wipo.int
the centrifugal pump may include a priming vent located below a full level of the storage tank and permit air to vent as liquid primes the pump

la pompe centrifuge peut comporter une prise d'air d'amorçage située en dessous d'un niveau plein de la cuve de stockage et permettant à l'air d'être évacué lorsque le liquide amorce la pompe

brevets / patents - wipo.int
in another embodiment, a vent valve in the pump conduit may be arranged to vent at least a portion of the pump conduit, eg, to ambient air pressure.

dans un autre mode de réalisation, une soupape d'évacuation d'air dans la conduite de pompe peut être agencée pour évacuer l'air d'au moins une partie de la conduite de pompe, par exemple pour la mettre à la pression de l'air ambiant.

brevets / patents - wipo.int
the container houses the lithium battery and has an outwardly interfacing wall with an aperture which extends therethrough to vent outgassed battery constituents generally away therefrom

le contenant renferme la batterie au lithium et comprend une paroi d'interface dirigée vers l'extérieur présentant une ouverture qui s'étend à travers celle-ci afin d'évacuer des constituants de batterie dégazés généralement à distance du contenant

brevets / patents - wipo.int
when used for packaging of baking powder, the vent includes at least one punctured aperture such that the total vent area in said package is sufficient to vent carbon dioxide released from the baking powder

si cet emballage est destiné à contenir de la poudre à lever, l'aération comprend au moins une ouverture perforée de telle sorte que la zone d'aération totale dudit emballage soit suffisante pour évacuer le dioxyde de carbone libéré par la poudre à lever

brevets / patents - wipo.int
Specific conditions applicable to venture capital funds, guarantee funds and loan funds

Conditions particulières applicables aux fonds de capital-risque, aux fonds de garantie et aux fonds de prêts

fonds (UE) / fund (EU) - eur-lex.europa.eu
described herein is a method and system that uses measures of a patient's physiological response to ventricular dyssynchrony to control the duty cycles of intermittent pre-excitation pacing.

l'invention concerne un procédé et un système qui utilise les mesures d'une réponse physiologique d'un patient à la dyssynchronie ventriculaire pour contrôler les cycles actifs d'une stimulation de pré-excitation intermittente.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to vent"Définition de "purger"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##