##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to undermine

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
undermine: affectergestion comptable / accounting - iate.europa.eu // santrans.net
porter atteintegestion comptable / accounting - iate.europa.eu // santrans.net
minerbâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net
sous-caverbâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
to undermine

fragiliser

mécanique / mechanical - techdico
to undermine

nuire à

sciences humaines / humanities - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

attempted, or is attempting, to undermine the security of the registry or the registries system.

tenté, ou tente, de compromettre la sécurité du registre ou du système de registres.

général / general - eur-lex.europa.eu

Disclosure of the following information shall normally be deemed to undermine the protection of the commercial interests of the concerned person:

En principe, la divulgation des informations ci-après est considérée comme portant atteinte à la protection des intérêts commerciaux de la personne concernée:

général / general - eur-lex.europa.eu

In the course of 2002, violations of the MIP undertakings by certain Norwegian exporting producers began to undermine the effectiveness of that instrument and caused price falls.

Au cours de l'année 2002, le non-respect des engagements de prix minimal par certains producteurs-exportateurs norvégiens a commencé à compromettre l'efficacité de cette mesure et a entraîné des baisses de prix.

général / general - eur-lex.europa.eu

In the course of 2002, violations of these price undertakings by certain Norwegian exporting producers began to undermine the effectiveness of that instrument and caused price falls.

Au cours de l'année 2002, la violation de ces engagements de prix par certains producteurs-exportateurs norvégiens a commencé à compromettre l'efficacité de cette mesure et a entraîné des baisses de prix.

général / general - eur-lex.europa.eu

According to Italy, training institutions funding was intended to remove the correspondent organisation shortcomings of the beneficiaries, possibly susceptible to undermine the success of the certification process.

Selon l'Italie, les subventions en faveur des organismes de formation étaient destinées à remédier aux faiblesses des bénéficiaires sur le plan de l'organisation, qui étaient susceptibles de compromettre le succès du processus d'accréditation.

général / general - eur-lex.europa.eu

The mandate of the mission is being carried out in a security context that is liable to deteriorate and to undermine the objectives of the Common Foreign and Security Policy (CFSP) as defined in Article 11 of the Treaty,

Le mandat de la mission est mis en oeuvre dans un contexte sécuritaire qui peut se détériorer, susceptible de nuire aux objectifs de la PESC tels que définis à l'article 11 du traité,

général / general - eur-lex.europa.eu

Although this shift may have some impact on the economic and financial results of these importers, it is considered that their level of profitability would not be affected so substantially as to undermine their long term viability.

Ce changement risque certes d'avoir quelque incidence sur leurs résultats économiques et financiers, mais il est considéré que leur rentabilité ne serait pas affectée au point de menacer leur viabilité à long terme.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to undermine"Définition de "fragiliser"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##