##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to trigger

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
trigger: déclenchementélectronique / electronics - techdico
déclicmécanique / mechanical - techdico
gâchettemécanique / mechanical - techdico
poussoir à ressortmécanique / mechanical - techdico
détentedéfense / defence - iate.europa.eu // santrans.net
verrouillage mécaniquetransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
déclenchersciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
to trigger

déclencher

mécanique / mechanical - techdico
to trigger

lancer

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the present invention detects a wide range of failures of a rebreather by measurement of the expired carbon dioxide level and application of that level to trigger alarms, provide loop shut-off or provide safety warnings.

la présente invention détecte une vaste gamme d'anomalies d'un recycleur par mesure du niveau de dioxyde de carbone expiré et application de ce niveau pour déclencher des alarmes, couper la boucle ou fournir des avertissements de sécurité.

brevets / patents - wipo.int

the boundary node notifies its opposite node to trigger re-routing when the service is interrupted because of the fault in the ring

le noeud limite demande à son noeud opposé de déclencher le reroutage lorsque le service est interrompu parce que l'anneau fait l'objet d'un défaut

brevets / patents - wipo.int

No aid in excess of the amount necessary to trigger the project will be given.

L'aide accordée ne pourra pas dépasser le montant jugé nécessaire au lancement du projet.

général / general - eur-lex.europa.eu

and a controller for identifying a situation to trigger voice guidance to the golfer

et un contrôleur pour identifier une situation pour déclencher un guidage vocal au golfeur

brevets / patents - wipo.int

the detection means are configured to trigger the automatic reading of said content upon detection of the predefined voltage offset v.

les moyens de détection sont agencés pour déclencher une lecture automatique dudit contenu sur détection de l'écart de tension prédéfini v.

brevets / patents - wipo.int

In the case in point, the aid intensity of 31,5% was sufficient to trigger the investment.

Une intensité de 31,5 % était suffisante en l'espèce pour inciter l'entreprise concernée à réaliser l'investissement en question.

général / general - eur-lex.europa.eu

the first and-or second sets of metadata can be used to trigger an automated trade of a security.

le premier et-ou le second ensemble de métadonnées peuvent être utilisés pour déclencher une opération automatisée d'une sécurité.

brevets / patents - wipo.int

location hints that indicate proximity of the preferred HBN can be used to trigger slow rate background searches

des indices de localisation indiquant la proximité du HBN préféré peuvent être utilisés pour déclencher des recherches au ralenti en tâche de fond

brevets / patents - wipo.int

the present invention relates to a method and a base station for determining a handover command based on mobility related parameters such as a handover margin or a time value required to trigger the handover.

la présente invention porte sur un procédé et une station de base pour déterminer une instruction de transfert sur la base de paramètres liés à la mobilité tels qu'une marge de transfert ou une valeur de temps requise pour déclencher le transfert.

brevets / patents - wipo.int

a method and system to trigger ingestion of remote content or playlists by a streaming server using URL folder mapping is disclosed

l'invention porte sur un procédé et un système pour déclencher une ingestion de contenu distant ou de listes de lecture par un serveur de diffusion multimédia à l'aide d'un mappage de dossier de localisateur de ressource universel (adresse URL)

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to trigger"Définition de "déclencher"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##