##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to trace

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
trace: tracingmécanique / mechanical - techdico
trace maths / mathematics - techdico
layoutferroviaire / railway - techdico
hintmécanique / mechanical - techdico
line mécanique / mechanical - techdico
footmarkagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
footstepagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
leadagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
tool markarmement / military equipment - iate.europa.eu // santrans.net
tracerydroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
to trace

calquer

mécanique / mechanical - techdico
to trace

décalquer

mécanique / mechanical - techdico
to trace

tracer

mécanique / mechanical - techdico
to trace

suivre

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

EKA's evidence enabled the Commission to trace the existence of the cartel back to 31 January 1994.

Les éléments de preuve produits par EKA ont permis à la Commission de retracer l'existence de pratiques collusoires jusqu'au 31 janvier 1994.

général / general - eur-lex.europa.eu

‘traceability': the ability to trace and follow a material or article through all stages of manufacture, processing and distribution.

«traçabilité», la capacité de retracer, à travers toutes les étapes de la fabrication, de la transformation et de la distribution, le cheminement d'un matériau ou d'un objet.

général / general - eur-lex.europa.eu

the means for switching the positions has a cam arranged on the gear and a cam slide connected to the bottom support member to trace the cam.

le moyen pour la commutation des positions comporte une came disposée sur le pignon et un suiveur de came relié à l'élément de support inférieur pour suivre la came.

brevets / patents - wipo.int

Member States may decide to use the computerised system provided for in paragraph 3 to trace movements taking place entirely within their territory.

Les États membres peuvent décider d'utiliser le système informatisé visé au paragraphe 3 pour enregistrer les mouvements qui ont lieu, intégralement à l'intérieur de leur territoire.

général / general - eur-lex.europa.eu

when Topps knew from its intermediaries about instances of parallel trade, it asked them for help in order to trace back parallel imports to their source.

lorsque Topps a eu connaissance, par ses intermédiaires, de cas de commerce parallèle, il a demandé à ces derniers de l'aider à retrouver l'origine des importations parallèles.

général / general - eur-lex.europa.eu

In particular they should cooperate with the competent authorities by providing them on request the documentation needed to trace the origin of the lighters.

En particulier, ils doivent coopérer avec les autorités compétentes en leur remettant sur demande les documents nécessaires pour retrouver l'origine des briquets.

général / general - eur-lex.europa.eu

Fish feed undertakings shall give immediate access to their factories and to their stock records in order to allow inspectors to trace the raw materials that have been used.

Les entreprises qui fabriquent des aliments pour poissons donnent aux inspecteurs un accès immédiat à leurs usines et à leur comptabilité matière afin qu'ils puissent retrouver la trace des matières premières qui ont été utilisées.

général / general - eur-lex.europa.eu

This set of documents must be kept so that it is possible to trace the manufacturing history of each batch of products put into circulation and to establish responsibility, if complaints arise.

Ce jeu de documents doit être conservé pour permettre de retracer l'historique de la fabrication de chaque lot de produits mis en circulation et d'établir les responsabilités en cas de réclamation.

général / general - eur-lex.europa.eu

in a FAT file system or the like, because clusters are linked only in the forward direction, in order to implement a reverse seek, it is necessary to trace the links from the beginning each time

motivée par le fait que, dans un système de fichiers à FAT ou similaire, les groupes de secteurs n'étant reliés que dans la direction avant, toute recherche inverse nécessite de retracer chaque fois les liens depuis le début

brevets / patents - wipo.int

details of the procedures enabling transporters to trace and record the movements of road vehicles under their responsibility and to contact the drivers concerned at any time during long journeys.

des précisions sur les procédures permettant aux transporteurs de suivre et d'enregistrer les mouvements des véhicules routiers placés sous leur responsabilité et de joindre en permanence les conducteurs concernés durant les voyages de longue durée.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to trace"Définition de "calquer"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##