##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to tilt

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
tilt: inclinaisonmécanique / mechanical - techdico
angle de basculementmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
tiltpolitique culturelle / cultural policy - iate.europa.eu // santrans.net
basculementfer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
équipement de basculementfer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
mécanisme de basculementfer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
mécanisme d'inclinaisonfer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
gradient de l'affaissementindustrie charbonnière / coal industry - iate.europa.eu // santrans.net
obliquitéindustrie charbonnière / coal industry - iate.europa.eu // santrans.net
déversindustries charbonnière et minière / coal and mining industries - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
to tilt

incliner

mécanique / mechanical - techdico
to tilt

basculer

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

a tilting portion formed at the head portion to enable the head portion to tilt upward at a predetermined angle

une partie inclinaison formée sur la partie tête pour permettre à la partie tête de s'incliner vers le haut selon un angle prédéterminé

brevets / patents - wipo.int

to tilt in a first direction about an axis aligned with a first larger edge

selon une rotation dans un premier sens autour d'un axe coïncident avec un premier bord principal

brevets / patents - wipo.int

the vehicle further comprises a seat pivotally mounted to the frame and means to tilt the seat rearwardly when ascending or descending an incline.

le véhicule comprend en outre un siège monté pivotant sur le cadre et un moyen pour incliner le siège vers l'arrière lors de la montée ou de la descente d'une pente.

brevets / patents - wipo.int

the mounting bracket assembly is configured to tilt laterally outwardly and laterally inwardly with respect to a generally vertical axis parallel to the side wall of the trailer

l'ensemble support de fixation est conçu pour s'incliner latéralement vers l'extérieur et latéralement vers l'intérieur par rapport à un axe généralement vertical parallèle à la paroi latérale de la remorque

brevets / patents - wipo.int

actuating means such as hydraulic rams are operable to tilt the platform

des moyens d'actionnement tels que des béliers hydrauliques peuvent être utilisés pour faire basculer la plateforme

brevets / patents - wipo.int

further, the mower is able to tilt eg when mowing on sloped surfaces, and the engine will not deliver a too low power output or risk being damaged due to an insufficient lubrication

en outre, la faucheuse peut s'incliner, par exemple lorsqu'on fauche sur des surfaces en pente, et le moteur ne délivrera pas une puissance utile trop faible ou ne risquera pas d'être endommagé en raison d'une lubrification insuffisante

brevets / patents - wipo.int

a waterproof gasket attached to an outer case of small size electronic appliances, which is hard to tilt in a retainer groove and is capable of preventing a resisting force to compression from increasing at its corners

un joint statique étanche à l'eau fixé à un boîtier externe d'appareils électroniques de petite taille, qui est difficile à basculer dans une rainure de retenue et peut empêcher une force de compression résistante d'augmenter au niveau de ses coins

brevets / patents - wipo.int

a torsion bar is arranged along the transverse axis and is preloaded to counterbalance the weight of the hose and liquid contained therein so as to minimize the effort an operator must exert to tilt the fluid coupler section

une barre de torsion est agencée le long de l'axe transversal, et est préchargée pour équilibrer le poids du tuyau et du liquide contenu dans celui-ci afin de minimiser l'effort qu'un opérateur doit exercer pour incliner la section de coupleur de fluide

brevets / patents - wipo.int

of the force of contrast to tilting, acting on the tilting of said elastic element

de la force s'opposant à l'inclinaison dudit élément élastique

brevets / patents - wipo.int

the ramp is provided on its sides with carriers movably connected to tiltable side parts rotationally attached to the lower edge ofthe floor well

cette rampe est pourvue, sur ses côtés, de supports raccordés de manière amovible à des parties latérales inclinables fixées en pivot au bord inférieur du logement dans le plancher

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to tilt"Définition de "incliner"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##