##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



to tilt

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
tilt: inclinaisonmécanique / mechanical - techdico
angle de basculementmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
tiltpolitique culturelle / cultural policy - iate.europa.eu // santrans.net
basculementfer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
équipement de basculementfer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
mécanisme de basculementfer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
mécanisme d'inclinaisonfer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
gradient de l'affaissementindustrie charbonnière / coal industry - iate.europa.eu // santrans.net
obliquitéindustrie charbonnière / coal industry - iate.europa.eu // santrans.net
déversindustries charbonnière et minière / coal and mining industries - iate.europa.eu // santrans.net


TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the invention relates to a method and to an apparatus for measuring a tilt using a three-axis geomagnetic sensor

l'invention porte sur une méthode et à un appareil de mesure d'inclinaison utilisant un capteur géomagnétique à trois axes

brevets / patents - wipo.int
apparatus and method for calculating bandwidth extension data using a spectral tilt controlling framing

appareil et procédé de calcul de données d'extension de bande passante utilisant un découpage en trames contrôlant la balance spectrale

brevets / patents - wipo.int
in response to the tilt detection signal in the process of adjusting the gap between the solid immersion lens

en réponse au signal de détection d'inclinaison dans le processus d'ajustement de l'espace entre la lentille à immersion solide

brevets / patents - wipo.int
the apparatus additionally comprises a spectral tilt detector for detecting a spectral tilt in a time portion of the audio signal and for signaling the start time instant for the individual frames of the audio signal depending on spectral tilt.

l'appareil comprend en plus un détecteur de balance spectrale pour détecter une balance spectrale dans une partie temporelle du signal audio et pour signaler l'instant de début des trames individuelles du signal audio en fonction de la balance spectrale.

brevets / patents - wipo.int
each of the non-breakable connecting sections is formed in a shape including two tilt sections tilted in the directions opposite to each other.

chacune des sections de liaison ne pouvant pas être rompues se présente sous une forme comprenant deux sections d'inclinaison inclinées dans des directions opposées l'une à l'autre.

brevets / patents - wipo.int
method and apparatus for measuring tilt using a three-axis geomagnetic sensor

méthode de mesure d'inclinaison utilisant un capteur géomagnétique à trois axes

brevets / patents - wipo.int
recording a recognition score achieved by the patient for each of the spectral tilt values

enregistrer un score de reconnaissance atteint par le patient pour chacune des valeurs d'inclinaison spectrale

brevets / patents - wipo.int
a multi-line phase shifter (MLPS) for a vertical beam tilt-controlled antenna is provided

l'invention porte sur un déphaseur multiligne (MLPS) pour antenne à commande d'inclinaison de faisceau vertical

brevets / patents - wipo.int
the flow-rate processor calculates the rate of flow of the fluid poured from the container based on the angle of tilt-tip of the apparatus, the at least one fluid property value, and the present volume of fluid within the container.

l'unité de traitement du débit calcule le débit du fluide déversé du récipient, sur la base de l'angle d'inclinaison-de tête de l'appareil, de l'au moins une valeur d'une propriété de fluide, et du volume actuel du fluide à l'intérieur du récipient.

brevets / patents - wipo.int
for performing tilt control for controlling the tilt of the solid immersion lens

pour effectuer une commande d'inclinaison afin de régler l'inclinaison de la lentille à immersion solide

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##