##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



to thread

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
thread: filpharmacie / pharmacy - acta.es
fil textilemécanique / mechanical - techdico
filetmécanique / mechanical - techdico
filetagemécanique / mechanical - techdico
filets de filetagemécanique / mechanical - techdico
fil de produitmécanique / mechanical - techdico
chaînettepêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
filéindustrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
enfilerstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
fil froidstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net


TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the warp knitted elastic mesh fabric is knitted by warp of flexible thread and weft of filament

un tissu à maillage élastique en mailles jetées, tricoté à partir d'une chaîne en fil souple et d'une trame en filament

brevets / patents - wipo.int
formed at the center of an end surface thereof, and a female screw thread

qui s'étend de façon axiale et est formé au centre d'une surface d'extrémité dudit accessoire, et d'un filet de vis femelle

brevets / patents - wipo.int
comprising a first separation device for separating a warp thread from a first warp

comportant un premier dispositif de séparation destiné à séparer un fil de chaîne d'une première chaîne

brevets / patents - wipo.int
in some embodiments, the opening is threaded and cylindrical, and the thread of said opening includes a single helical groove formed in the wall of said opening.

dans des modes de réalisation, l'ouverture est filetée et cylindrique et le filetage de ladite ouverture ne comporte qu'une rigole hélicoïdale formée dans la paroi de ladite ouverture.

brevets / patents - wipo.int
the device is used for detecting parameters on a thread-shaped test specimen, which is moved through a measuring gap in the longitudinal direction of said specimen

un dispositif de saisie de paramètres sur un produit filiforme à l'essai, qui est déplacé dans sa direction longitudinale au travers d'une fente de mesure

brevets / patents - wipo.int
each for, in each thread, grouping instructions included in the thread into a group comprising instructions concurrently executable by the multiple computing units, a thread selection unit

chacune étant destinée à, dans chaque fil, grouper des instructions contenues dans le fil dans un groupe comprenant des instructions exécutables simultanément par les multiples unités de calcul, une unité de sélection de fil

brevets / patents - wipo.int
the hitting head is fixedly connected to the sleeve whose inner thread meshes with the outer thread of the punch body

la tête de frappe est reliée de manière fixe au manchon dont le filetage interne s'engrène avec le filetage externe du corps de poinçon

brevets / patents - wipo.int
the distal threads are cancellous threads having a minor diameter and a major diameter and a constant thread pitch

les filets distaux sont des filets perforés ayant un diamètre inférieur et un diamètre supérieur et un pas de filetage constant

brevets / patents - wipo.int
methods, apparatuses, and computer-readable storage media are disclosed for reducing power by reducing hardware-thread toggling in a multi-processor

la présente invention concerne des procédés, des appareils, et des supports de stockage lisibles par ordinateur destinés à réduire la consommation électrique en réduisant la commutation entre des unités d'exécution matérielles multiprocesseurs

brevets / patents - wipo.int
a second separation device for separating a warp thread from a second warp

un deuxième dispositif de séparation destiné à séparer un fil de chaîne d'une deuxième chaîne

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##