##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



to thread needle

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
thread: filpharmacie / pharmacy - acta.es
fil textilemécanique / mechanical - techdico
filetmécanique / mechanical - techdico
filetagemécanique / mechanical - techdico
filets de filetagemécanique / mechanical - techdico
fil de produitmécanique / mechanical - techdico
chaînettepêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
filéindustrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
enfilerstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
fil froidstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net

needle: aiguillemécanique / mechanical - techdico
pointeaumécanique / mechanical - techdico
aiguille mobileagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
pointeélectronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
aiguille de tirageindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
clapettransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
pointeau plongeurtransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
styletstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
aiguille de lecturesciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
plongeursciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
thread(needle)

enfiler(aiguille)

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
to thread (needle)

enfiler (aiguille)

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
a needle part for containing surgical thread and penetrating the skin

une partie d'aiguille servant à contenir un fil chirurgical et à traverser la peau

brevets / patents - wipo.int

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
this carrier acts as a needle and thread that easily holds and releases the various pieces of equipment.

le présent support agit comme une aiguille et du fil de façon à maintenir et à libérer facilement les divers articles d'équipement

brevets / patents - wipo.int
the drainage needle is fixedly connected to the lower end of the piston rod through screw thread

le pointeau de vidange est relié de façon fixe à l'extrémité inférieure de la tige de piston par un pas de vis

brevets / patents - wipo.int
suture system for manual and robotic surgery with suture thread gatherer and fuser and double pointed suture needle for one hand application.

système de suture pour chirurgie manuelle et robotique avec dispositif d'assemblage et de fusion de fils de suture et aiguille de suture à deux pointes pour application à une seule main.

brevets / patents - wipo.int
the finishing needle can weave loose ends of yarn into a knitted item when finishing without stopping to turn the needle around, and with no need to re-thread, when weaving in the opposite direction.

l'aiguille d'apprêt peut tisser des extrémités flottantes de fil dans un article tricoté lors de d'apprêt sans nécessiter d'interruption pour retourner l'aiguille, et sans nécessiter de nouvel enfilage, lors du tissage dans la direction opposée.

brevets / patents - wipo.int
single needle bed circular machine with large diameter with latch needle

métier circulaire multichutes

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
an upper open end of a hollow needle is mounted in the housing, the needle projecting downward from the housing and terminating in a tip adapted for insertion through the cork

une extrémité ouverte supérieure d'une aiguille creuse est placée dans le logement, l'aiguille se projetant vers le bas depuis le logement et se terminant en une pointe adaptée pour être insérée à travers le bouchon en liège

brevets / patents - wipo.int
the shoe includes a shoe bore extending through a distal end of the shoe, where the shoe is adapted to attach to a tag tool having a tag tool needle extending from the tool

le patin comprend un alésage de patin s'étendant au travers d'une extrémité distale du patin, le patin étant adapté pour s'attacher à un outil d'étiquettes volantes ayant une aiguille pour outil d'étiquettes volantes s'étendant en provenance de l'outil

brevets / patents - wipo.int
the needle head is installed in the needle head base. the needle head is covered by the needle head cover

la tête d'aiguille est placée dans le support de tête d'aiguille et recouverte par le couvercle de tête d'aiguille

brevets / patents - wipo.int
the warp knitted elastic mesh fabric is knitted by warp of flexible thread and weft of filament

un tissu à maillage élastique en mailles jetées, tricoté à partir d'une chaîne en fil souple et d'une trame en filament

brevets / patents - wipo.int
the needle device comprises a sensor for providing data corresponding to tissue properties

le dispositif à aiguille comprend un capteur capable de fournir des données correspondant aux propriétés d'un tissu

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##