##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to temper

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION

GLOSSAIRE / GLOSSARY

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Moreover, the operations financed under Article 39 CA of the General Tax Code were subject to quid pro quos liable to temper that provision's advantages.

En outre, les opérations financées en application de l'article 39 CA du CGI seraient assorties de contreparties de nature à relativiser les avantages de ce dispositif.

général / general - eur-lex.europa.eu

this method is based on the phase change of a material due to temperature

ce procédé est basé sur le changement de phase d'un matériau en raison de la température

brevets / patents - wipo.int

during operation, the mixer is heated to temperatures of at least 300 ° c.

en fonctionnement, le mélangeur est chauffé à une température d'au moins 300 ° c.

brevets / patents - wipo.int

Protect from sunlight. Do no expose to temperatures exceeding 50°C- 122°F.

Protéger du rayonnement solaire. Ne pas exposer à une température supérieure à 50 °C-122 °F.

chimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net

crosslinked polysiloxanes are temperature stable, typically up to temperatures above 300 ° c, meaning that they are stable under normal operating conditions of light emitting diodes

les polysiloxanes réticulés sont stables à la température, généralement jusqu'à des températures supérieures à 300 ° c, ce qui signifie qu'ils sont stables dans les conditions de fonctionnement normales des diodes électroluminescentes

brevets / patents - wipo.int

Dry the droplets at ambient temperature or by warming to temperatures of 40 to 45 °C.

Laisser sécher les gouttelettes à température ambiante ou en chauffant à une température de 40 à 45 °C.

général / general - eur-lex.europa.eu

the inner and outer pipe members of the apparatus can be structurally manufactured at a fixed density and installed with a metal pipe which is resistant to temperature variation. therefore, reliability of flow control is enhanced

les éléments intérieur et extérieur du tube peuvent être structurellement fabriqués à une densité fixe et faits d'un métal résistant aux variations de température, ce qui accroît la fiabilité de réglage du débit

brevets / patents - wipo.int

During thawing, foods are to be subjected to temperatures that would not result in a risk to health.

Pendant la décongélation, les denrées alimentaires doivent être soumises à des températures qui n'entraînent pas de risque pour la santé.

général / general - eur-lex.europa.eu

the thermal characteristics relate to temperature distribution during charge and discharge processes

les caractéristiques thermiques concernent la répartition de température pendant les processus de charge et de décharge

brevets / patents - wipo.int

toner having multiple inflection points on storage modulus curve with respect to temperature and method of preparing the same

toner possédant de multiples points d'inflexion sur la courbe du module de conservation par rapport à la température et procédé de préparation associé

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##