##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



to sweep

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
to sweep

balayer

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
each conveyance member is associated with one of the inner surfaces and configured to sweep the one of the inner surfaces

chaque élément de transport est associé à une des surfaces internes et configuré pour balayer cette surface interne

brevets / patents - wipo.int
a conveyance member is housed within the shell and is configured to sweep the lower inner surface

un élément de transport est incorporé à l'intérieur de l'enveloppe et est configuré pour balayer la surface inférieure interne

brevets / patents - wipo.int
an ultrasound probe includes a transducer array which is moved back and forth to sweep the image plane of the array through a volumetric region for 3D scanning

une sonde ultrasonore comprenant un réseau de transducteur qui est déplacé vers l'arrière etvers l'avant de façon à balayer le plan de l'image du réseau à travers une région volumétrique pour un balayage tridimensionnel

brevets / patents - wipo.int
during CMP processing, the controller receives data concerning the torque applied to the conditioning disk and the torque applied to the arm to sweep the conditioning disk across the polishing pad

pendant le traitement CMP, le dispositif de commande reçoit des données concernant le couple appliqué au disque de conditionnement et le couple appliqué au bras pour faire glisser le disque de conditionnement à travers le tampon de polissage

brevets / patents - wipo.int
a secondary line carrying intake air towards an area of said filter distinct from said active portion, according to a direction opposite from an exhaust gas flowing direction inside said filter, so as to sweep the particles away from the filter and relea

une ligne secondaire acheminant de l'air d'admission vers une zone dudit filtre distincte de ladite partie active, dans une direction opposée à la direction d'écoulement du gaz d'échappement à l'intérieur dudit filtre, de façon à balayer les particules p

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to sweep"Définition de "balayer"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##