##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to surface

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
surface: facemécanique / mechanical - techdico
surfacemaths / mathematics - techdico
area (geometry)sciences / sciences - techdico
areatélécom / telecom - techdico
au sol - en surfaceaéronautique / aeronautics - techdico
sol (planet)sciences / sciences - techdico
facingstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
casefer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
flatsciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
to surface

surfacer

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the sensitivity of the measurement is increased by conjugating secondary antibodies used in the western blot and ELISA methods to surface enhanced raman scattering (SERS) labels

la sensibilité de la mesure est accrue grâce à la conjugaison des anticorps secondaires utilisés dans le transfert de western et les méthodes ELISA à des marqueurs de diffusion raman exaltée en surface (SERS)

brevets / patents - wipo.int

the surface of the head is composed of a non-reactive material (eg, thermoplastic)with modifications as to surface topography that confine, maintain, and-or facilitate the flow

la surface de la tête est composée d'un matériau non réactif (par exemple, thermoplastique) avec des modifications de la topographie de surface qui confinent, maintiennent et-ou facilitent l'écoulement

brevets / patents - wipo.int

the modifications as to surface topography might be inscribed on the surface with a conical scribe (eg, with a diamond or SiC tip) or melt printed on the surface using a template

les modifications de la topographie de surface peuvent être inscrites sur la surface avec une pointe conique (par exemple, avec une pointe de diamant ou de SiC) ou imprimées par fusion sur la surface à l'aide d'un gabarit

brevets / patents - wipo.int

according to the invention, the internallyspherical zone is cup-shaped and diverges toward an opening facing the externally spherical zone to permit entrythereof into surface contact between the two zones

selon l'invention, la zone intérieurement sphérique est en forme de coupelle et diverge vers une ouverture face à la zone extérieurement sphérique pour permettre l'entrée de celle-ci en contact superficiel entre les deux zones

brevets / patents - wipo.int

the present disclosure is directed to surface-modified microparticles, pharmaceutical compositions thereof, and methods of making and using such particles

la présente invention concerne des microparticules modifiées en surface, des compositions pharmaceutiques de celles-ci et des procédés de fabrication et d'utilisation de telles particules

brevets / patents - wipo.int

the organic EL element is obtained by laminating, in turn, a light-emitting layer and a cathode, on an anode made from a metal oxide which has been subjected to surface treatment using said method

l'élément EL organique est obtenu par lamination, dans l'ordre, d'une couche électroluminescente et d'une cathode, sur une anode en oxyde métallique qui a été soumise à un traitement de surface au moyen dudit procédé

brevets / patents - wipo.int

a range finder controllable to determine distances to surface elements of the scene imaged by the camera

un télémètre commandable pour déterminer des distances par rapport à des éléments de surface de la scène dont l'image est formée par la caméra

brevets / patents - wipo.int

the target region of the semiconductor material is lased so as to incorporate the dopant or to surface modify the semiconductor material

la région cible du matériau semi-conducteur est traitée au laser de façon à incorporer le dopant ou à modifier la surface du matériau semi-conducteur

brevets / patents - wipo.int

in this new process, in a tire-shaped part, inductive heating is limited to surface layers of the tire, the tire core should remain unchanged

dans ce nouveau procédé, pour une pièce en forme de pneu, le chauffage inductif est limité aux couches superficielles de ce dernier et son noyau doit rester intact

brevets / patents - wipo.int

fluidic connections being provided at the top and at the bottom to connect the riser on the one hand to surface equipment and on the other hand to sea bed equipment

des connexions fluidiques étant prévues en tête et en pied pour relier la colonne montante d'une part avec des équipements de surface et d'autre part avec des équipements de fond

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to surface"Définition de "surfacer"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##