##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



to stay

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
to stay

rester

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
to stay

entretoiser

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
to stay

étayer

bâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Particular attention needs to be paid to ensuring that women are encouraged to stay in the labour market.

Les mesures destinées à encourager les femmes à rester sur le marché du travail méritent une attention particulière,

marché du travail / labour market - eur-lex.europa.eu
for seamen going ashore to stay in the area of the port where their ships call or in the adjacent municipalities.

pour les marins se rendant à terre pour séjourner dans la localité du port où leur navire fait escale ou dans les communes limitrophes.

installation portuaire / harbour installation - eur-lex.europa.eu
the biosensor includes structural features promoting confinement of a deposited material, eg, surface chemistry material, to stay within a specified predetermined area in the well

le biocapteur comprend des caractéristiques structurales favorisant un confinement d'une matière déposée, par exemple une matière de chimie de surface, pour rester à l'intérieur d'une zone prédéterminée spécifiée dans le puits

brevets / patents - wipo.int
The investigation showed that it is vital for this industry to maintain a certain level of investment in order to stay competitive.

L'enquête a montré que cette industrie devait absolument maintenir un certain niveau d'investissement pour rester compétitive.

législation antidumping / anti-dumping legislation - eur-lex.europa.eu
with such a pressure compensation it is possible to stay in regulation mode which improves both shift quality and fuel consumption.

avec une telle compensation de pression, il est possible de rester en mode de régulation, ce qui améliore non seulement la qualité du rétrogradage mais aussi la consommation de carburant.

brevets / patents - wipo.int
Current price levels however are unsustainable since the Community industry is forced to sell below cost in order to stay on the market.

Les niveaux de prix actuels sont insoutenables, car ils obligent l'industrie communautaire à pratiquer des prix de vente inférieurs au coût pour rester sur le marché.

fixation des prix / fixing of prices - eur-lex.europa.eu
the quick paging signal alerts subscriber stations about whether to stay awake for a subsequent page or to go into a power saving sleep mode.

le signal de messagerie rapide alerte les stations d'abonnés concernant la nécessité de rester éveillé pour un message suivant ou de passer en mode dormant d'économie d'énergie.

brevets / patents - wipo.int
a pair of pads is held against the remus of a patient's jaw, to prevent the jaw from slipping back and causing an airway obstruction, while the patient's neck is hyperextended to also cause the patient's airway to stay open

on place une paire de tampons sur le remus de la mâchoire d'un patient pour empêcher sa mâchoire de reculer et d'obstruer ses voies aériennes alors que sa nuque est soumise à une forte extension, cela afin de maintenir l'ouverture de ses voies aériennes

brevets / patents - wipo.int
However, in order to stay in business on its markets, Alstom depends on obtaining bonds which cover the proper performance of its long-term contracts.

Or, pour rester actif sur ses marchés, Alstom est tributaire de l'obtention de cautions garantissant la bonne exécution des contrats à long terme.

contrat / contract - eur-lex.europa.eu
The decision to stay the proceedings shall be made by reasoned order of the President after hearing the parties. the President may refer the matter to the Tribunal.

La décision de suspension de la procédure est prise par ordonnance motivée du président, les parties entendues. le président peut déférer la question au Tribunal.

Tribunal (UE) / General Court (EU) - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to stay"Définition de "rester"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##