##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



to start up

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
start: marche (mise en marche)mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
départmécanique / mechanical - techdico
débuterdroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
faire allertechnologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
faire démarrertechnologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
faire fonctionnertechnologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
faire marchertechnologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
mettre en marchetechnologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
mettre en routesciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
démarrersciences humaines / humanities - iate.europa.eu // santrans.net


TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
placing a first part having a bounding box and a centroid at said start position, and

le placement d'une première partie ayant une boîte englobante et un centroïde au niveau de ladite position de départ et

brevets / patents - wipo.int
and a function start-up unit that starts-up, when the recognized input pattern coincides with a stored registered-pattern upon comparison, a function that was made to correspond to the registered pattern.

et d'une unité de lancement de fonction qui lance, lorsque le motif d'entrée reconnu coïncide avec un motif enregistré et mémorisé lors de la comparaison, une fonction qui a été conçue pour correspondre au motif enregistré.

brevets / patents - wipo.int
the lamp lighting circuit includes a bridge unit that performs the inverting operation of a lamp current, a current limiting unit that limits the lamp current, and an igniter unit that generates a start voltage

le circuit d'éclairage de lampe comprend une unité de pont qui réalise l'opération d'inversion d'un courant de lampe, une unité de limitation de courant qui limite le courant de lampe, et une unité d'allumage qui génère une tension de démarrage

brevets / patents - wipo.int
the start timing of the redundancy is thus adjusted, so that it is possible to reduce the period during which the countermeasure by using the redundancy is employed, thereby reducing cost

l'instant de démarrage de la redondance est ainsi ajusté, de telle sorte que l'utilisation de la redondance permet de réduire la période d'utilisation de la contre-mesure, ce qui réduit le coût

brevets / patents - wipo.int
by being actuated at the moment of start up in order to operate the motor

en étant actionné au moment du démarrage afin de faire fonctionner le moteur

brevets / patents - wipo.int
a control circuit of a single-phase AC motor for a dryer includes a start control unit, a first drive circuit, a first triac (BCR1), a second drive circuit, and a second triac (BCR2)

un circuit de commande de moteur à courant alternatif monophasé pour séchoir comportant une unité de commande de démarrage, un premier circuit de commande, un premier triac (BCR1), un second circuit de commande, et un second triac (BCR2)

brevets / patents - wipo.int
blood is collected and separated to produce a peripheral blood monocyte. aminobisphosphonate and a disease antigen are added to the peripheral blood monocyte at the culture start time

le sang est collecté etséparé afin de produire un monocyte du sang périphérique. un aminobisphosphonate et un antigène de maladie sont ajoutés au monocyte du sang périphérique au début du temps de culture

brevets / patents - wipo.int
with such a start-up control, vehicles are prevented from moving temporarily in a direction opposite from the traveling direction, and a smooth start-up can be achieved.

avec une telle régulation de démarrage, les véhicules ne peuvent pas bouger provisoirement dans une direction opposée à la direction de déplacement, et un démarrage en douceur peut être réalisé.

brevets / patents - wipo.int
start of an application from an idle state display mode of a mobile terminal

démarrage d'une application à partir d'un mode d'affichage à l'état de veille d'un terminal mobile

brevets / patents - wipo.int
speculative start point selection for motion estimation iterative search

sélection spéculative de point de départ pour recherche itérative d'estimation de mouvement

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##