##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



to staple

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
staple: agrafemécanique / mechanical - techdico
cramponmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
mècheagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
crampillonstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
fibrestructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
fil discontinuindustrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
cavalier de jonctionsciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net
agrafertransport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
produit principalcommerce international / international trade - iate.europa.eu // santrans.net
articles d'usage courantvie économique / economics - iate.europa.eu // santrans.net


TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
said staple contributes to the limitation of the separation of the covering surfaces (SF, SM) by opposing the bending of the covering element

cette agrafe participe à la limitation de l'écartement des surfaces de recouvrement (SF, SM) en s'opposant au cintrage de l'élément de couvercle

brevets / patents - wipo.int
when performing image-guided surgical procedures, a surgical fastener (eg, a suture or staple) is embedded or coated with an MRI-visible contrast agent or material

lors d'interventions chirurgicales assistées par imagerie médicale, un dispositif de fixation chirurgical (par exemple, une suture ou une agrafe) est inclus dans un matériau ou un agent de contraste visible en IRM, ou revêtu de ce matériau ou agent

brevets / patents - wipo.int
the front surface includes fibers which are staple fibers each extending between adjacent grooves through the ridge and which have been fusion-bonded to other staple fibers in each of the grooves.

la surface avant comprend des fibres qui sont des fibres discontinues s'étendant chacune entre des rainures adjacentes à travers l'arête, et qui ont été liées par fusion à d'autres fibres discontinues dans chacune des rainures.

brevets / patents - wipo.int
the liquid-permeable nonwoven fibrous fabric comprises staple fibers formed from a thermoplastic synthetic resin and disposed in the state of being fusion-bonded to one another

le tissu fibreux non tissé, perméable aux liquides, comporte des fibres discontinues formées d'une résine synthétique thermoplastique et disposées dans un état afin d'être liées par fusion les unes sur les autres

brevets / patents - wipo.int
the endovascular suture staple comprises a straight section with a chamfered, pointed tip, while the distal end has a straight, flat cross-section.

ladite agrafe comprend un segment droit avec un embout chanfreiné en forme de pointe et une extrémité postérieure présentant une section transversale droite et plane.

brevets / patents - wipo.int
said assembly also comprises at least one metal staple forming a clip for clamping a covering element to the body

cet ensemble comprend également au moins une agrafe métallique formant pince de serrage d'un élément de couvercle sur le corps

brevets / patents - wipo.int
Woven fabrics of artificial staple fibres, of yarns of different colours

Tissus de fibres artificielles discontinues, en fils de diverses couleurs

textile synthétique / man-made fibre - eur-lex.europa.eu
Yarn of synthetic staple fibres (including waste), put up for retail sale

Fils de fibres synthétiques discontinues (y compris les déchets), conditionnés pour la vente au détail

textile synthétique / man-made fibre - eur-lex.europa.eu
Synthetic staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning

fibres synthétiques discontinues, cardées, peignées ou autrement transformées pour la filature

textile synthétique / man-made fibre - eur-lex.europa.eu
Woven fabrics of artificial staple fibres, not of yarns of different colours

Tissus de fibres artificielles discontinues, autres qu'en fils de diverses couleurs

textile synthétique / man-made fibre - eur-lex.europa.eu





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##