##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



to spread

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
to spread

propager

mécanique / mechanical - techdico
to spread

élargir

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
to spread

étendre

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
to spread

épandre

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
to spread

dériver

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
to spread

enduire à la brosse

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
thus, they do not tend to spread out as much as conventional solvent-based glass frit bonding pastes after screen printing

ainsi, elles n'ont pas tendance à s'étaler autant que les pâtes de liaison de fritte de verre à base de solvant classiques après sérigraphie

brevets / patents - wipo.int
best practice actions to spread knowledge and share experience across the Community.

des actions visant à propager les bonnes pratiques et à partager les expériences acquises dans la Communauté.

sensibilisation du public / public awareness campaign - eur-lex.europa.eu
this can prevent ventilation through the ventilation holes acting to spread the fire throughout a building.

cela permet d'empêcher l'aération par les trous d'aération qui sert à propager l'incendie dans tout un bâtiment.

brevets / patents - wipo.int
an optical system for creating an output spectrum based upon an input light suitably includes a grating configured receive the input light and to spread the input light by wavelength into an input spectrum

un système optique pour créer un spectre de sortie sur la base d'une lumière d'entrée comprend de façon appropriée un réseau configuré pour recevoir la lumière d'entrée et pour étaler la lumière d'entrée en longueur d'onde en un spectre d'entrée

brevets / patents - wipo.int
This opinion was issued before that the highly pathogenic H5N1 avian influenza virus had shown the tendency to spread on a global scale.

Cet avis a été publié avant que la souche H5N1 hautement pathogène du virus de l'influenza aviaire ait marqué une tendance à se propager à l'échelle mondiale.

aviculture / poultry farming - eur-lex.europa.eu
In order to ensure that the processing industry receives regular supplies of sweetcorn throughout the marketing year, producers should be able to spread their sowings over a longer period.

Pour garantir à l'industrie de transformation, tout au long de la campagne, un approvisionnement régulier en maïs doux, il est nécessaire que les producteurs puissent étaler leurs semis sur une période plus longue.

campagne agricole / marketing year - eur-lex.europa.eu
Therefore, it continues to be important that the Community industry benefits from the wider sales volumes offered by sales of standard definition TCS, in order to spread those fixed costs.

Il est donc toujours important pour l'industrie communautaire de bénéficier de grands volumes de vente résultant des ventes de systèmes à définition standard afin de répartir les coûts fixes.

droits antidumping / anti-dumping duty - eur-lex.europa.eu
It also informed that certification has been immediately suspended for poultry, poultry meat and other products liable to spread that virus, for imports into the Community from the whole territory of Canada.

Il a aussi précisé avoir immédiatement suspendu, sur l'ensemble de son territoire, la certification des volailles, des viandes de volaille et des autres produits susceptibles de propager le virus qui sont destinés à être importés dans la Communauté.

viande de volaille / poultrymeat - eur-lex.europa.eu
Assistance should be financed in such a way as to spread the burden equitably among all passengers using an airport and to avoid disincentives to the carriage of disabled persons and persons with reduced mobility.

L'assistance devrait être financée de manière à en répartir la charge équitablement entre tous les passagers qui utilisent un aéroport et de manière à éviter de décourager le transport de personnes handicapées et de personnes à mobilité réduite.

handicapé / disabled person - eur-lex.europa.eu
there is provided a signal spreading system comprising a pseudonoise signal spreader arranged to spread a plurality of signals

l'invention porte sur un système d'étalement d'un signal comprenant un étaleur de signaux de pseudo bruit pouvant étaler plusieurs signaux

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to spread"Définition de "propager"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##