##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



to split

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
to split

fendre

mécanique / mechanical - techdico
to split

éclater

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
to split

fractionner

mécanique / mechanical - techdico
to split

refendre

mécanique / mechanical - techdico
to split

se crevasser

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
to split

craquer

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
to split

se fendiller

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
to split

se fissurer

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the laser scanning device comprises a beam splitting module configured to split the laser beam into at least two sub-beams of equal amount of laser power

le dispositif de balayage laser comporte un module de séparation de faisceaux configuré pour diviser le faisceau laser en au moins deux sous-faisceaux de quantité égale de puissance laser

brevets / patents - wipo.int
the display manager receives commands from a device, directing it how to split, overlay, superimpose, and otherwise share the display among the video input signals.

le gestionnaire d'écran reçoit des commandes d'un dispositif, lui indiquant comment séparer, recouvrir, superposer ou partager l'écran entre les signaux d'entrée vidéo.

brevets / patents - wipo.int
the parametric information identifies where to split the characters and where to rotate the resulting sections

lesdites informations paramétrées identifient les endroits où il convient de dissocier les caractères et de faire pivoter les sections résultantes

brevets / patents - wipo.int
to split the pair of unidirectional beam of photons based on polarization states of the pair of unidirectional beam of photons into a beam of horizontally polarized photons and a beam of vertically polarized photons

pour diviser la paire de faisceaux unidirectionnels de photons sur la base des états de polarisation de la paire de faisceaux unidirectionnels dephotons en un faisceau de photons polarisés horizontalement et un faisceau de photons polarisés verticalement

brevets / patents - wipo.int
However, the Commission may decide to split the instalment referred to in the second of the preceding indents into two payments, as follows:

Toutefois, la Commission peut décider de scinder le versement visé au second tiret en deux tranches:

général / general - eur-lex.europa.eu
A Member State may choose to split its network up into a number of clearly defined parts so as to establish separate concession arrangements or similar for each part.

Un État membre peut choisir de scinder son réseau en un certain nombre de parties clairement délimitées de manière à établir, pour chaque partie, des accords de concession ou des accords similaires distincts.

accord interentreprises / inter-company agreement - eur-lex.europa.eu
in February 2004, the Spanish tax agency authorised Chupa Chups to split the payment of its debts for VAT and corporate income tax into quarterly instalments expiring on 20 February 2008.

en février 2004, l'administration fiscale espagnole a autorisé Chupa Chups à fractionner en versements trimestriels le paiement de sa dette de TVA et d'impôt sur les sociétés, avec un délai fixé au 20 février 2008.

fiscalité / tax system - eur-lex.europa.eu
The partial flow dilution system has to be designed to split the exhaust stream into two fractions, the smaller one being diluted with air and subsequently used for particulate measurement.

Le système de dilution en dérivation doit être conçu pour diviser le flux de gaz d'échappement en deux fractions, dont la plus petite est diluée avec de l'air et soumise ensuite aux opérations de mesure des particules.

gaz de combustion / combustion gases - eur-lex.europa.eu
The partial flow dilution system has to be designed to split the exhaust stream into two fractions, the smaller one being diluted with air and subsequently used for particulate measurement.

Le système de dilution en circuit partiel doit être conçu de façon à répartir le courant d'échappement en deux fractions, la plus petite étant diluée avec de l'air et utilisée ensuite pour mesurer les particules.

polluant atmosphérique / atmospheric pollutant - eur-lex.europa.eu
at least a first sensing module that is closest to the light source along a length of the optically transmissive member may include a waveguide to split the light emitted by the light source

au moins un premier module de détection qui est le plus proche de la source de lumière le long de la longueur de l'élément optiquement transmissif peut comprendre un guide d'onde pour diviser la lumière émise par la source de lumière

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to split"Définition de "fendre"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##