##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



to spill on

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
spill: éclatfer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
paillefer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
allongeindustrie charbonnière / coal industry - iate.europa.eu // santrans.net
rallongeindustrie charbonnière / coal industry - iate.europa.eu // santrans.net
bois de serrageindustrie charbonnière / coal industry - iate.europa.eu // santrans.net
caleindustrie charbonnière / coal industry - iate.europa.eu // santrans.net
écaillefer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
déversementenvironnement / environment - acta.es
coin de serrage en boisindustrie charbonnière / coal industry - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
to spill

renverser

mécanique / mechanical - techdico
to spill

arroser

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
spill on

renverser

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
a return having a first spill valve branches off upstream of the metered addition device

une conduite de retour dotée d'une première soupape de dérivation bifurque devant l'unité de dosage

brevets / patents - wipo.int
Will aid under the scheme have no unduly adverse spill over effects on other States?

Les aides accordées en application du régime n'auront-elles pas de retombées négatives inacceptables sur d'autres États?

aide aux entreprises / aid to undertakings - eur-lex.europa.eu
Nor is there any evidence to link this increase to the media coverage of the oil spill.

En outre, il n'y a pas d'élément permettant de relier cette augmentation à l'impact médiatique de la marée noire.

général / general - eur-lex.europa.eu
What are the ring-fence measures to avoid spill-over into after activities of the same company?

Quelles sont les mesures de protection permettant d'éviter les débordements sur d'autres activités de la même entreprise?

général / general - eur-lex.europa.eu
It was necessary to demonstrate that the aid had had no spill-over effects on the parent company.

D'une part, il convenait de démontrer que cette aide n'avait pas conféré d'avantage à la société mère.

taxe compensatoire / countervailing charge - eur-lex.europa.eu
a spill-proof aerator is disclosed that is adapted to flamelessly diffuse a liquid solution into the atmosphere

la présente invention concerne un aérateur anti-gouttes qui est conçu pour diffuser sans défaut une solution liquide dans l'atmosphère

brevets / patents - wipo.int
The Commission cannot conclude from this conflicting evidence that the oil spill led to an increase in withdrawals.

Il y a donc une situation très contrastée à partir de laquelle la Commission ne peut pas tirer la conclusion qu'il y a eu un accroissement des retraits en raison de l'impact de la marée noire.

général / general - eur-lex.europa.eu
To sum up, the Commission finds that there is no evidence to link increased withdrawals to media coverage of the oil spill.

En conclusion sur cette question des retraits, la Commission constate qu'il n'y a pas d'élément permettant de lier une augmentation des retraits à l'impact médiatique de la marée noire.

général / general - eur-lex.europa.eu
Generally, except when there has been spill-over of HPAI from infected poultry, only LPAI viruses are detected in wild birds.

Généralement, seuls des virus IAFP sont détectés chez les oiseaux sauvages, sauf en cas de propagation de l'IAHP par des volailles infectées.

oiseau / bird - eur-lex.europa.eu
battery spill containment trays, battery spill containment systems, and methods of battery spill containment

plateaux de confinement de déversement de batterie, systèmes de confinement de déversement de batterie et procédés de confinement de déversement de batterie

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##