##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to soil

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
soil: solenvironnement / environment - techdico
eaux noiresenvironnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
eaux-vannesenvironnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
bien foncierenvironnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
bien-fondsenvironnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
fondsenvironnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
fonds de terreenvironnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
paysenvironnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
propriété foncièreenvironnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
terrainenvironnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
to soil

salir

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

with minimum risk to soil, air, surface and groundwater, and to plants and animals.

qui présentent un risque minimal pour les sols, l'air, les eaux de surface et les eaux souterraines, les plantes et les animaux.

général / general - eur-lex.europa.eu

Soil simulation testing (for substances with a high potential for adsorption to soil)

Essais de simulation dans le sol (pour les substances ayant un fort potentiel d'adsorption sur le sol).

général / general - eur-lex.europa.eu

This also applies to soil in 5 % of the 52 Austrian arable regions if bio-available values are used.

Cela concerne également le sol dans 5 % des cinquante-deux régions agricoles de l'Autriche sur la base des valeurs biodisponibles.

général / general - eur-lex.europa.eu

Specific conditions applying to soil originating in Australia benefiting from the derogation provided for in Article 1 of this Decision

Conditions spécifiques s'appliquant à la terre originaire d'Australie bénéficiant de la dérogation visée à l'article 1er de la présente décision

général / general - eur-lex.europa.eu

It is also generally agreed that cadmium in fertilisers is by far the most important source of cadmium input to soil and to the food chain.

De même, il est généralement admis que le cadmium présent dans les engrais est de loin la source la plus importante d'apport de cadmium dans le sol et dans la chaîne alimentaire.

général / general - eur-lex.europa.eu

Specific conditions applying to soil originating in third countries benefiting from the derogation provided for in Article 1 of this Decision

Conditions spécifiques applicables à la terre, originaire de pays tiers, bénéficiant de la dérogation visée à l'article 1er de la présente décision

général / general - eur-lex.europa.eu

In the absence of toxicity data for soil organisms, the equilibrium partitioning method may be applied to assess the hazard to soil organisms.

En l'absence de données de toxicité concernant les organismes terrestres, la méthode du coefficient de partage à l'équilibre peut être appliquée pour évaluer l'exposition aux organismes terrestres.

général / general - eur-lex.europa.eu

Any approach to soil protection should take account of the considerable diversity of regional and local conditions that exist in the Alpine region.

Toute approche de la protection des sols devrait tenir compte de la diversité considérable des conditions régionales et locales de la région des Alpes.

général / general - eur-lex.europa.eu

anti-clogging filtration irrigation comprises delivering water to soil around root part of plant via water-seeping object ( 4 ) contacted with water source

une irrigation à filtration anti-colmatage, qui comprend la délivrance d'eau à un sol autour d'une partie de racine de plante par l'intermédiaire d'un objet de diffusion d'eau venant en contact avec une source d'eau

brevets / patents - wipo.int

establishing revised ecological criteria and the related assessment and verification requirements for the award of the Community eco-label to soil improvers

établissant des critères écologiques révisés et les exigences d'évaluation et de vérification correspondantes pour l'attribution du label écologique communautaire aux amendements pour sols

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to soil"Définition de "salir"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##