##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



to smooth

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
smooth: lissemécanique / mechanical - techdico
platmécanique / mechanical - techdico
réguliermécanique / mechanical - techdico
sans à-coupmécanique / mechanical - techdico
douxmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
facile (descente des charges)mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
éteintagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
Gratterstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
travailler au grattoirstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
égalisertechnologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net


TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
slag with a smooth surface and a honeycomb of blowholes against the metal

laitier mousseux

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
slag with a smooth surface and a honeycomb of blowholes against the metal

laitier spongieux

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
the system comprises software that ties together audio and video packets and transmits them as a smooth continuous stream of video and audio data

le système comprend un logiciel qui regroupe les paquets audio et vidéo et les transmet comme un flux continu régulier de données vidéo et audio

brevets / patents - wipo.int
having an uneven surface provided with a fine rugged pattern in a manner such that the smooth surface of the mold

ayant une surface irrégulière pourvue d'un motif rugueux fin, de telle manière que la surface lisse du moule

brevets / patents - wipo.int
the flooding evens out sink marks due to uneven shrinkage in the thick and thin areas of the carrier body and a smooth surface can be produced, which can subsequently be covered with a reflective layer.

la submersion permet de compenser des points d'affaissement dus à un retrait irrégulier dans les zones épaisses et minces du corps de support, ce qui permet de générer une surface lisse qui peut ensuite être recouverte d'une couche réflectrice.

brevets / patents - wipo.int
with such a start-up control, vehicles are prevented from moving temporarily in a direction opposite from the traveling direction, and a smooth start-up can be achieved.

avec une telle régulation de démarrage, les véhicules ne peuvent pas bouger provisoirement dans une direction opposée à la direction de déplacement, et un démarrage en douceur peut être réalisé.

brevets / patents - wipo.int
the wiper blade element has a rough surface at the wiper lip and a coating that is made of a soft material and a smooth surface is applied to the rough surface.

la raclette comporte sur la lèvre une surface rugueuse et la surface rugueuse est pourvue d'un revêtement réalisé en matériau souple, présentant une surface lisse.

brevets / patents - wipo.int
the tube has a smooth outer surface and two opposite flat flaps extending externally in a mid-plane of said tube

le tube comporte une surface externe lisse et deux volets plats opposés s'étendant extérieurement dans un plan médian dudit tube

brevets / patents - wipo.int
this design allows for the micro pilot to be positioned closer to the flame trap of a flammable vapor resistant hot water heater to ensure smooth ignition of any such vapor.

cette conception permet un positionnement du micro-pilote plus proche du pare-flamme d'un chauffe-eau résistant à la vapeur inflammable pour assurer un allumage en douceur d'une telle vapeur.

brevets / patents - wipo.int
by inhibiting the activity of transcription factors NF-?B and AP -1, the composition suppresses the activity of MMP -9 in smooth muscle cells and effectively blocks cell migration

en inhibant l'activité des facteurs de transcription NF-?B et AP -1, elle supprime l'activité de MPP -9 dans les cellules des muscles lisses et bloque efficacement la migration cellulaire

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##