##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



to slip clutch

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
slip: glissementmécanique / mechanical - techdico
chute (grande)mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
barbotinemécanique / mechanical - techdico
stern chutepêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
stern ramppêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
stern skidwaypêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
briefsindustrie textile / textile industry - iate.europa.eu // santrans.net
briefagglomération / built-up area - iate.europa.eu // santrans.net
brief slipagglomération / built-up area - iate.europa.eu // santrans.net
slipdroit / law - iate.europa.eu // santrans.net

clutch: embrayagemécanique / mechanical - techdico
embrayage du tracteuragriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
accouplement débrayableindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
accouplement temporaireindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
accouplerstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
embrayerstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
enclencherstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
engagerstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
accouplementinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
pontegénéral / general - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
slip clutch

débrayage de sécurité

mécanique / mechanical - techdico
clutch slip

patinage de l'embrayage

automobile / automotive - techdico
slip clutch

accouplement à glissement

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
clutch slip

glissement de l'embrayage

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
slip(clutch)

patiner(embrayage)

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
to slip (clutch)

patiner (embrayage)

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
slip clutch

accouplement limiteur de couple

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
slip clutch

débrayage de sûreté à friction conique

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
limited slip differential with positive lube flow to clutch plates

différentiel à glissement limité avecécoulement d'huile lubrifiante positif pour plateaux d'embrayage

brevets / patents - wipo.int
safety slip clutch

accouplement limiteur de couple

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
when the engine braking request is present, a selectable one-way clutch slip speed is determined based upon the transmission output speed and the engine output speed

lors de la demande de freinage du moteur, une vitesse de glissement de l'embrayage unidirectionnel sélectionnable est déterminée à partir du régime de l'arbre de sortie de la boîte de vitesse et du régime de l'arbre de sortie du moteur

brevets / patents - wipo.int
the electronic control unit allows the clutch to slip in order to avoid exciting one or more natural frequencies of an associated driveline of the vehicle.

l'unité de contrôle électronique permet à l'embrayage de patiner afin d'éviter l'excitation d'une ou de plusieurs fréquences naturelles d'une chaîne cinématique associée du véhicule.

brevets / patents - wipo.int
the invention relates to a clutch actuation device for a dual clutch transmission

l'invention concerne un dispositif d'actionnement d'embrayage pour une boîte de vitesses à double embrayage

brevets / patents - wipo.int
and a transmission shaft which is arranged coaxially with the center shaft to select a rotating direction with respect to the center shaft, and which is involved in the operation of the clutch assembly

et un arbre de transmission disposé coaxialement à l'arbre central pour sélectionner un sens de rotation par rapport à ce dernier, et intervenant dans le fonctionnement du bloc d'embrayage

brevets / patents - wipo.int
the multi-gear transmission device further comprises a multi-stage clutch device, particularly a two-stage clutch device, comprising at least two different, selectable limit torques

en outre, ce dispositif comprend un dispositif d'embrayage à plusieurs étages, et en particulier un dispositif d'embrayage à deux étages, qui présente au moins deux couples de rotation limites différents sélectionnables

brevets / patents - wipo.int
the micro-computer controller is electrically connected with the swing direction monitor, the turbine gear motor and the electromagnetic clutch

le dispositif de commande micro-informatique est relié électriquement au dispositif de contrôle de sens de balancement, au motoréducteur de turbine et à l'embrayage électromagnétique

brevets / patents - wipo.int
according to the invention, the clutch tooth system is part of the connectingelement.

selon l'invention, la denture d'accouplement fait partie constitutive de l'élément de liaison.

brevets / patents - wipo.int
a differential with a differential case, a differential gear set and a clutch pack

un différentiel avec un boîtier de différentiel, un train d'engrenage différentiel et un ensemble embrayage

brevets / patents - wipo.int
is guided in the housing at the inside diameter (DI) on the clutch-side end and at the outside diameter (DA) on the transmission-side end.

est guidé dans le carter à l'extrémité du côté embrayage sur le diamètre intérieur (DI) et à l'extrémité du côté boîte de vitesse sur le diamètre extérieur (DA).

brevets / patents - wipo.int
an engine drive shaft connected to the engine output shaft through the main clutch

un arbre d'entraînement de moteur relié à l'arbre de sortie du moteur par l'embrayage principal

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##