##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



to slide

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
to slide

coulisser

mécanique / mechanical - techdico
to slide

glisser

aéronautique / aeronautics - techdico
to slide

patiner

mécanique / mechanical - techdico
to slide

faire glisser

mécanique / mechanical - techdico
to slide

glissement

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the cylinder and the piston rod are within the tubular dipper handle which is able to slide longitudinally over the cylinder

le vérin et la tige de piston se trouvent dans le bras de godet tubulaire qui peut coulisser de manière longitudinale sur le vérin

brevets / patents - wipo.int
is mounted such as to slide inside the cylinder by means of two bearings

est montée pour coulisser dans le cylindre au moyen de deux paliers

brevets / patents - wipo.int
an apparatus comprising including a first rail part and a second rail part which are allowed to slide with respect to each other

un appareil comprenant une première partie de rail et une seconde partie de rail qui peuvent coulisser l'une par rapport à l'autre

brevets / patents - wipo.int
enabling the rearward movement of the panel which is intended to slide through the side opening

pour le panneau destiné à coulisser en s'introduisant via l'ouverture latérale

brevets / patents - wipo.int
and a connection hinge portion which is coupled to the main body to slide along the guide bar.

et une partie d'articulation de liaison qui est couplée au corps principal pour coulisser le long de la barre de guidage.

brevets / patents - wipo.int
the threaded sleeve, tubular sleeve and cap are operable to slide along the length of the wire

la gaine filetée, la gaine tubulaire et le bouchon peuvent coulisser sur toute la longueur du fil métallique

brevets / patents - wipo.int
the ring and hub are dimensioned to slide over the handle to facilitate the lining up of the x-ray cone.

la bague et le mandrin sont dimensionnés de façon à coulisser sur la poignée pour faciliter l'alignement du faisceau conique de rayons x.

brevets / patents - wipo.int
and a guide member that allows the first base and the second base to slide only in a perpendicular direction.

et un élément de guidage permettant à la première et à la deuxième base de coulisser seulement dans un sens perpendiculaire.

brevets / patents - wipo.int
a slide frame configured to slide in a longitudinal direction of the rotary frame as the rotary frame rotates

un cadre coulissant conçu pour coulisser dans une direction longitudinale du cadre rotatif lorsque le cadre rotatif tourne

brevets / patents - wipo.int
the device includes a display assembly coupled to the first and second assemblies and configured to slide over the first and second assemblies when in the open position

le dispositif comprend un ensemble affichage accouplé au premier et au second ensemble et configuré pour glisser sur le premier et le second ensemble lorsqu'il est en position ouverte

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to slide"Définition de "coulisser"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##