##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to slide

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
auxiliary machinery for use with machinery for ...: slide-lifting machines

mécaniques Jacquard

industries du cuir et du textile / leather and textile industries - iate.europa.eu // santrans.net
12A'-12 c') for accommodating the planetary gears of the second stage in order to make a construction during casting possible by using slide valves.

12A'-12 c') pour le logement des roues planétaires du second étage, afin de permettre une formation pendant la coulée à l'aide de robinets-vannes.

brevets / patents - wipo.int
an additional slide valve is added to the pilot valve that restricts the inlet 30 of the pilot valve above the poppet valve that creates a pressure drop, see figure 3

une vanne à tiroir additionnelle est ajoutée à la vanne pilote qui restreint l'entrée de la vanne pilote au-dessus de la vanne champignon qui crée une chute de pression, voir figure 3

brevets / patents - wipo.int
by means of said microscope slide system, the object can be analyzed using separate microscopes, without having to relocate the object.

ce système porte-objet permet d'examiner l'objet avec des microscopes séparés, sans qu'il soit nécessaire de transférer l'objet.

brevets / patents - wipo.int
in which the assembly comprising the motor and slide is housed the coupling pins

dans lequel est logé l'ensemble moteur et chariot les pitons d'embrayage

brevets / patents - wipo.int
and a fastening device, which is designed to fix the microscope slide element over the window

et un dispositif de fixation conçu pour fixer l'élément porte-objet au-dessus de la fenêtre

brevets / patents - wipo.int
the assembly includes a tube having a slot portion and a slide block moveable within the slot portion

l'élément de vérin comprend un tube doté d'une partie fente et un bloc coulissant mobile à l'intérieur de la partie fente

brevets / patents - wipo.int
the cylinder and the piston rod are within the tubular dipper handle which is able to slide longitudinally over the cylinder

le vérin et la tige de piston se trouvent dans le bras de godet tubulaire qui peut coulisser de manière longitudinale sur le vérin

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##