##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to simulate

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
simulate: simulerinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
to simulate

simuler

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

embodiments of the present invention relate to an online interactive competitive gaming system having audio and visual components to simulate realistic live play

les modes de réalisation de la présente invention concernent un système de jeu compétitif interactif en ligne ayant des composantes audio et visuelle pour simuler un jeu en direct réaliste

brevets / patents - wipo.int

furthermore, the system is able to simulate anesthesia by generating block signals as a result of applying different anesthetic techniques by means of a dental syringe connected to the system.

en outre, le système est capable de simuler l'anesthésie par la génération de signaux de bloc par l'application de techniques d'anesthésie différentes au moyen d'une seringue dentaire connectée au système.

brevets / patents - wipo.int

the release apparatus includes a control system that follows a prescribed time-dependent flow rate to simulate different fire source configurations and growth rates.

l'appareil de libération comprend un système de commande qui suit un débit fonction du temps prescrit pour simuler différentes configurations de foyer d'incendie et différentes vitesses de développement.

brevets / patents - wipo.int

the apparatus is used to simulate a fly casting experience, with the limit stops adjustable to simulate long casting motions, short casting motions, and casting motions there between

l'appareil sert à simuler une expérience de lancer de mouche, les butées de fin de course étant réglables pour simuler des mouvements de lancer longs, des mouvements de lancer courts, et des mouvements de lancer intermédiaires

brevets / patents - wipo.int

the calibration device includes internal or external dummy loads to simulate real fittings to be fused and instructs the electrofusion controller to apply electricity to these dummy load

le dispositif d'étalonnage comprend des charges fictives internes ou externes destinées à simuler des articles réels à fondre, et donne pour consigne au régulateur d'électrofusion d'appliquer de l'électricité auxdites charges fictives

brevets / patents - wipo.int

a method of calibrating a light source used to simulate the sun in solar cell testing apparatus

un procédé de calibrage de source lumineuse pour simuler le soleil dans un appareil de test de cellule solaire

brevets / patents - wipo.int

the waist belt has a visual appearance different from the absorbent section, so as to simulate a belt

la ceinture a un aspect visuel différent de la section absorbante, de façon à simuler une ceinture

brevets / patents - wipo.int

This will be the first attempt to simulate a real on site inspection by integrating three main pillars of the OSI regime, namely:

Ce sera la première tentative de simuler uneinspection sur site réelle intégrant les trois piliers du régime des inspections sur site, à savoir:

général / general - eur-lex.europa.eu

a) utilizing a simulation software to simulate processing parameters according to a cutting depth, a surface roughness or other processing requirements

a) utiliser un logiciel de simulation pour simuler des paramètres de traitement en fonction d'une profondeur de coupe, d'une rugosité de surface ou d'autres exigences de traitement

brevets / patents - wipo.int

The number of cycles in the fatigue test was selected to simulate an overall service life of 30 years at a rate of 100000 km per year.

Le nombre de cycles de l'essai de fatigue a été choisi pour simuler une durée totale d'exploitation de 30 ans, au rythme de 100000 km par an.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to simulate"Définition de "simuler"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##