##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to shut down

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
shut
└>pas de traduction disponible / no translation available.

down: descenduaéronautique / aeronautics - techdico
en diminuantaéronautique / aeronautics - techdico
duvetagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
plus basdéfense / defence - iate.europa.eu // santrans.net
au-dessoustechnologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
en bastechnologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
lgne préc.informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
ligne précédenteinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
to shut down

arrêter

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
to shut down

mettre à l'arrêt

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Each enterprise was also required to shut down its corresponding vinification facilities.

Elles étaient également tenues de cesser l'exploitation des installations viticoles correspondantes.

général / general - eur-lex.europa.eu

In this context, the off-mode is the state initiated through the command to shut down the monitor.

Dans ce cas, le mode «arrêt» résulte de la commande qui permet d'éteindre l'écran.

général / general - eur-lex.europa.eu

In this context, the off-mode is the state initiated through the command to shut down the computer.

Dans ce cas, le mode arrêt résulte de la commande qui permet d'éteindre l'ordinateur.

général / general - eur-lex.europa.eu

The German authorities stated that the aid scheme was designed to shut down production capacity in winegrowing enterprises.

Les autorités allemandes ont indiqué que l'aide constituait une mesure de suppression des capacités de production des exploitations viticoles.

général / general - eur-lex.europa.eu

The example was given of a company in the DRAM sector which had to shut down its activity in Portugal after failing to invest in sustainable competitiveness.

Les autorités ont ainsi cité l'exemple d'une entreprise du secteur des DRAM qui avait cessé ses activités au Portugal parce qu'elle n'avait pas réalisé les investissements nécessaires pour préserver sa compétitivité.

général / general - eur-lex.europa.eu

In particular, BNFL notes that BNFL as BE's largest single creditor would be the major financial loser if BE's nuclear power stations were to shut down as a result of it exercising this threat.

Ainsi, BNFL indique que, en tant que créancier individuel le plus important de BE, elle serait confrontée à d'énormes pertes financières si les centrales nucléaires de BE devaient être fermées au cas où elle mettrait une telle menace à exécution.

général / general - eur-lex.europa.eu

The Commission may nevertheless also grant, through the Particular Safeguard provisions, derogation in the reporting rules to shut down installations holding material that could qualify for derogation.

La Commission peut néanmoins accorder également, dans le cadre des dispositions particulières de contrôle, une dérogation aux règles de notification pour les installations mises à l'arrêt qui détiennent des matières pouvant donner lieu à dérogation.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to shut down"Définition de "arrêter"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##