##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to shorten

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
shorten: diminuertransport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
to shorten

diminuer

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

in order to shorten the test time for measurements at changing temperatures while ensuring reliable contacting of the components by using individual probes, a component

pour raccourcir le temps de vérification, en utilisant des sondes individuelles, pour des mesures à températures variables et en garantissant une mise en contact fiable des composants, le positionnement et la mise en contact d'un composant

brevets / patents - wipo.int

a physical work-out apparatus comprised of a mechanism for shortening elastic bands, and one or more elastic bands that are integrated into the mechanism in such a way that enables to shorten or lengthen the elastic bands

un appareil d'exercice physique composé d'un mécanisme pour raccourcir les bandes élastiques, et d'une ou plusieurs bandes élastiques qui sont intégrées dans le mécanisme de façon à permettre de raccourcir ou d'allonger les bandes élastiques

brevets / patents - wipo.int

the mechanism enables the trainee to shorten or lengthen, according to need, the elastic band or bands.

le mécanisme permet à la personne s'entraînant de raccourcir ou d'allonger, selon le besoin, la bande ou les bandes élastiques.

brevets / patents - wipo.int

However, in urgent and duly justified cases, it should be possible to shorten that period.

Toutefois, dans les cas d'urgence dûment justifiés, il devrait être possible d'abréger ce délai.

général / general - eur-lex.europa.eu

However, in urgent and duly justified cases, it should be possible to shorten that period.

Cependant, dans des cas urgents et dûment justifiés, il devrait être possible de raccourcir ce délai.

général / general - eur-lex.europa.eu

However, in urgent and duly justified cases, it should be possible to shorten this period.

Cependant, dans des cas urgents et dûment justifiés, il devrait être possible de raccourcir ce délai.

général / general - eur-lex.europa.eu

An actor may implement a local ‘mirror' of the central repository to shorten response times.

Le participant peut faire usage d'un «miroir» local du répertoire central pour raccourcir les délais de réponse.

général / general - eur-lex.europa.eu

increase of reaction speed and determination in a short time may be conceived to shorten measurement time

on peut concevoir d'augmenter la vitesse de réaction et d'effectuer la détermination en une courte durée pour raccourcir la durée de mesure

brevets / patents - wipo.int

reversing a potential polarity for reading phase-change cells to shorten a recovery delay after programming

inversion d'une polarité de potentiel pour cellules de lecture à changement de phase pour raccourcir un retard de restauration après la programmation

brevets / patents - wipo.int

However, Member States, which have a transitional period, can choose to shorten the duration of this period.

Toutefois, les États membres qui bénéficient d'une période transitoire, peuvent choisir de raccourcir la durée de celle-ci.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to shorten"Définition de "diminuer"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##