##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



to shear

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
shear: cisaillemécanique / mechanical - techdico
cisaillementmécanique / mechanical - techdico
tondreagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
cisaille d'abattageagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
cisaille hydrauliqueagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
raserstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
mur de contreventementbâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net
contrainte de cisaillementfer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
cisaillerfer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
découperfer / iron - iate.europa.eu // santrans.net


TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
• further working a batch of at least 15 kg of the underdeveloped dough by subjecting it to deformation shear, thereby producing a developed dough

• nouveau travail d'un lot d'au moins 15 kg de pâte non développée par déformation par cisaillement, cela donnant une pâte développée

brevets / patents - wipo.int
in addition to simple displacement of the area it can also detect motions such as rotation, scaling and shear depending on the motion model

en plus du simple déplacement de la zone, le dispositif peut également détecter des mouvements comme une rotation, une mise à l'échelle et un étirement, selon le modèle de mouvement

brevets / patents - wipo.int
the shear device of the system is in fluid communication with the at least one device configured for intravenous administration of the fluid to a patient

le dispositif de cisaillement du système est en communication d'écoulement avec le ou les dispositifs configurés pour administrer par intraveineuse le fluide à un patient

brevets / patents - wipo.int
the object of the present application is to provide a prosthesis which is based on a material which combines a low shear stiffness with a high degree of toughness and good swelling properties

l'objet de la présente invention est de produire une prothèse qui est basée sur un matériau qui combine une faible résistance au cisaillement avec une solidité élevée et de bonnes propriétés de gonflement

brevets / patents - wipo.int
the invention relates to battery-powered pruning shears, in which a shear blade unit can be replaced in a simple manner after an actuator is actuated

l'invention concerne un sculpte-haies à accumulateur dont le changement d'unité de coupe est simple au moyen d'un actionneur

brevets / patents - wipo.int
the moisture-curing hot melt adhesive has a shear modulus with non-moisture curing that is between (1 × and (1 × pa at 40ºC and between (1 × and (1 × at 80ºC

l'adhésif thermo-fusible durcissant à l'humidité a un module de cisaillement avec durcissement sans humidité compris entre (1 × et (1 × pa à 40ºC et entre (1 × et (1 × pa à 80ºC

brevets / patents - wipo.int
in instances, the method comprises forming an emulsion of a gas and liquid fuel in a high shear device prior to introduction to an engine

dans certains modes de réalisation, le procédé consiste à former une émulsion de gaz et de carburant liquide dans un dispositif de cisaillement élevé avant d'introduire ladite émulsion dans un moteur

brevets / patents - wipo.int
disclosed herein is a golf ball having improved cut and shear resistance

l'invention porte sur une balle de golf ayant une résistance à la coupure et au cisaillement améliorée

brevets / patents - wipo.int
wet-blending and high-shear mixing, until a homogeneous paste is obtained

à réaliser un malaxage par voie humide et à effectuer un mélange à haut cisaillement jusqu'à l'obtention d'une pâte homogène

brevets / patents - wipo.int
triaxial cell for the testing of geomaterials in compression and in shear

cellule triaxiale d'essais de géomatériaux sous pression et cisaillement

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##