##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



to shape

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
shape: formemécanique / mechanical - techdico
galbemécanique / mechanical - techdico
profilmécanique / mechanical - techdico
formesmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
typemécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
marqueressource naturelle / natural resources - iate.europa.eu // santrans.net
formatsciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net
profilétechnologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
brique de formecomposé chimique / chemical compound - iate.europa.eu // santrans.net
pièce de formecomposé chimique / chemical compound - iate.europa.eu // santrans.net


TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
at the side of the notches facing the fluid-permeable layer, the notches are provided with a contour that produces the conical shape of the depressions

les évidements sont pourvus, sur leur côté tourné vers la couche perméable aux liquides, d'un contour produisant la forme d'entonnoir des creux

brevets / patents - wipo.int
the load-bearing frame of the balcony in top view has square c shape with the side arms ended with connecting joints

la structure porteuse du balcon en vue de dessus présente une forme de c carré, les bras latéraux se terminant en des articulations de liaison

brevets / patents - wipo.int
the driving device comprises a shortening shape memory element as a driving element, said shape memory element being arranged between the coupling element and a mounting point that is stationary relative to the driving device

le dispositif d'entraînement présente en tant qu'élément d'entraînement un élément à mémoire de forme rétractable qui est disposé entre l'élément de couplage et un emplacement d'appui fixe vis-à-vis du dispositif d'entraînement

brevets / patents - wipo.int
it is thus possible to change between tool members with different shape on the retainer part by switching between different adapter strips.

il est ainsi possible de changer des éléments d'outil de différentes formes sur la partie de maintien, par commutation entre différentes bandes d'adaptateur.

brevets / patents - wipo.int
a pump having a substantially cylindrical shape and defining a cavity formed by a side wall closed at both ends by end walls wherein the cavity contains a fluid is disclosed

la présente invention concerne une pompe ayant une forme sensiblement cylindrique et définissant une cavité formée par une paroi latérale fermée aux deux extrémités par des parois d'extrémité, la cavité contenant un fluide

brevets / patents - wipo.int
gas turbine and method for varying the aerodynamic shape of a gas turbine blade

turbine à gaz et procédé de modification de la forme aérodynamique d'une aube de turbine à gaz

brevets / patents - wipo.int
a plurality of input side driving gears which have steps along the axial line of the input shaft and which are arranged into a pyramid shape to rotate together with the input shaft

une pluralité de pignons de commande côté entrée qui comportent des rapports le long de la ligne axiale de l'arbre d'entrée et qui sont disposés sous forme pyramidale de façon à exercer une rotation en même temps que l'arbre d'entrée

brevets / patents - wipo.int
the receptacle is designed to receive food, and has a periphery of a first shape

le réceptacle est conçu pour recevoir de la nourriture et présente une périphérie d'une première forme

brevets / patents - wipo.int
an internal combustion engine, in particular a gas engine, is proposed, which is equipped with a laser ignition device and in which the combustion chamber has a substantially point-symmetric shape at the time of ignition.

l'invention concerne un moteur à combustion interne, en particulier un moteur à gaz, qui est équipé d'un système d'allumage par laser. la chambre de combustion dudit moteur présente, au moment de l'allumage, une forme sensiblement à symétrie ponctuelle.

brevets / patents - wipo.int
with a rhomboidal shape eguipped with a central opening that extends at its two opposite ends in two side segments or roots

de forme rhomboïdale, pourvu d'une ouverture centrale qui se prolonge à ses deux extrémités opposées en deux segments latéraux ou racines

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##