##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



to scratch

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
scratch: rayuremécanique / mechanical - techdico
érafluremécanique / mechanical - techdico
griffemécanique / mechanical - techdico
griffuremécanique / mechanical - techdico
frayuremécanique / mechanical - techdico
gratteragriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
déchiragestructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
écorchurestructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
éraflurestransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
griffurestransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net


TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the invention relates to a method for depositing a transparent scratch protection coating on a plastic substrate by means of plasma-enhanced chemical vapor deposition

l'invention porte sur un procédé de dépôt d'un revêtement protecteur augmentant la résistance mécanique, transparent, sur un substrat de matière plastique, au moyen d'un procédé de dépôt en phase vapeur par procédé chimique assisté par plasma

brevets / patents - wipo.int
precoated metal sheet having excellent scratch resistance and method for producing the same

feuille métallique préalablement revêtue présentant une excellente résistance aux éraflures et procédé de production de celle-ci

brevets / patents - wipo.int
method for depositing a scratch protection coating on a plastic substrate

procédé de dépôt d'un revêtement protecteur augmentant la résistance mécanique sur un substrat de matière plastique

brevets / patents - wipo.int
coating agents and coatings produced therefrom having high scratch resistance and high blistering resistance

agents de revêtement et revêtements présentant une résistance élevée aux rayures ainsi qu'une grande stabilité au cloquage fabriqués à partir desdits agents

brevets / patents - wipo.int
provided are a coating composition that displays excellent scratch resistance and impact resistance and a multilayer coating film formation method using the coating composition

l'invention concerne une composition de revêtement qui présente une excellente résistance à la rayure et une excellente résistance au choc, et un procédé de formation d'un film de revêtement multicouches employant la composition de revêtement

brevets / patents - wipo.int
scratch-and wear-resistant coating on polymer surfaces with catalytically accelerated hardening

revêtementsrésistant aux éraflures et à l'abrasion sur des surfaces polymères, à durcissement accéléré par catalyse

brevets / patents - wipo.int
scratch-and etch-resistant coated glass article, and method of making the same

article en verre enduit résistant aux rayures et aux attaques chimiques, et son procédé de fabrication

brevets / patents - wipo.int
Proposing whether to establish from scratch or establish on the basis of an existing platform

Proposer s'il convient, pour sa mise en place, de commencer à zéro ou de se fonder sur la plate-forme existante

général / general - eur-lex.europa.eu
Deciding on establishing from scratch against establishing on the basis of an existing platform

Décider s'il convient, pour sa mise en place, de commencer à zéro ou de se fonder sur la plate-forme existante

général / general - eur-lex.europa.eu
a nickel-plated steel sheet is provided in which scratch development during battery can formation is inhibited

l'invention porte sur une feuille d'acier nickelée dans laquelle il est possible d'empêcher un développement de rayures lors de la formation d'un boîtier de batterie

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##