##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



to scrape surface

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
scrape: grattermécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

surface: facemécanique / mechanical - techdico
surfacemaths / mathematics - techdico
area (geometry)sciences / sciences - techdico
areatélécom / telecom - techdico
au sol - en surfaceaéronautique / aeronautics - techdico
sol (planet)sciences / sciences - techdico
facingstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
casefer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
flatsciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
scrape(surface)

raboter(surface)

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
to scrape (surface)

raboter (surface)

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
surface-mount device

CMS

électronique / electronics - acta.es
surface caterpillar

hibou

insectes et arachnides / insects and arachnids - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the invention relates to a scraper including means for spraying onto a surface through a hole and a scraper body with a resilient scraping element having an edge that is used to scrape a smooth surface

l'invention concerne une raclette, comportant des moyens de projection sur une surface au travers d'un orifice, et un corps de raclage avec un élément de raclage résilient comportant une arête apte à racler une surface lisse

brevets / patents - wipo.int
the apparatus has a scraper and an actuator configured to adjust the position of the scraper toward a sample portion of the wood to scrape a surface of the sample portion of the wood with a scraping force

l'appareil comporte un racloir et un actionneur conçu pour régler la position du racloir vers une partie échantillon du bois afin de racler une surface de la partie échantillon du bois à l'aide d'une force de raclage

brevets / patents - wipo.int
slag with a smooth surface and a honeycomb of blowholes against the metal

laitier mousseux

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
slag with a smooth surface and a honeycomb of blowholes against the metal

laitier spongieux

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
and a printing region that is formed at a position closer to the central side than the full-surface printing region and in which the opening patterns are two-dimensionally arranged.

et une région d'impression qui est formée à une position plus proche du côté central que la région d'impression de surface entière et dans laquelle les motifs d'ouverture sont disposés suivant deux dimensions.

brevets / patents - wipo.int
the multiple ion exchange treatments provide a local compressive stress maximum at a depth of the strengthened layer and a second local maximum at or near the surface of the glass.

les multiples traitements d'échange d'ions fournissent un maximum de contrainte de compression locale à une profondeur de la couche renforcée et un second maximum local à ou près de la surface du verre.

brevets / patents - wipo.int
for generating data sets consisting of data indicative of the position of the surface of the same paint sample when wet and when dry and the position of at least one reference surface

à générer des ensembles de données comprenant des données indicatives de la position de la surface du même échantillon de peinture lorsqu'il est humide et lorsqu'il est sec et la position d'au moins une surface de référence

brevets / patents - wipo.int
the body includes a bottom surface having an inner locating ring and an outer locating ring

ledit corps inclut une surface de fond pourvue d'une rondelle de centrage interne et d'une rondelle de centrage externe

brevets / patents - wipo.int
the body also includes a top surface having an outer sloped top surface meeting an inner sloped surface at an apex

le corps inclut également une surface supérieure pourvue d'une surface supérieure inclinée externe en contact avec une surface inclinée interne à un apex

brevets / patents - wipo.int
the PCB includes a copper clad laminate having first copper patterned on one surface or both surfaces of a core substrate

la PCB comprend un stratifié revêtu de cuivre possédant un premier élément de cuivre dessiné sur une surface ou les deux surfaces d'un substrat central

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##