##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




to rule out

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
rule: réglagemécanique / mechanical - techdico
règlemécanique / mechanical - techdico
règle (à respecter)maths / mathematics - techdico
régletmécanique / mechanical - techdico
règlementdroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
réglementationfonction publique européenne / european civil service - iate.europa.eu // santrans.net
dire pour droitdroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
actebudget / budget - iate.europa.eu // santrans.net
mètresciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
mètre rigidesciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net

out: à l'extérieurgénéral / general - techdico
terminéaéronautique / aeronautics - techdico
horsmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
dehorsloisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net
bourdonmoyen de communication / means of communication - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
to rule out

annuler

général / general - techdico
to rule out

barrer

général / general - techdico
to rule out

éliminer

général / general - techdico
to rule out

rayer

général / general - techdico
to rule out

écarter

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

If it is not possible to rule out the possibility of State aid, the measure in question must be notified.

Dans les cas où il n'est pas possible d'exclure l'existence d'aides d'État, la mesure doit être notifiée.

général / general - eur-lex.europa.eu

Furthermore, appropriate control measures had been introduced to rule out multiple risk coverage in practice.

Des mesures de contrôle appropriées ont été prises pour exclure une couverture multiple des risques.

général / general - eur-lex.europa.eu

In any case, it is not possible to rule out the possibility that particular cases may contain elements of aid.

Il n'est toutefois pas possible d'exclure a priori la présence d'éléments d'aide dans absolument tous les cas de figure.

général / general - eur-lex.europa.eu

This must make it possible to rule out with certainty any overcompensation for damage suffered by individual firms.

Ce contrôle devra permettre d'exclure avec certitude toute surindemnisation pour les dommages subis par chaque entreprise.

général / general - eur-lex.europa.eu

The Commission does not, however, consider this difference to be sufficient in itself to rule out altogether all forms of substitutability.

La Commission estime cependant que cette différence ne suffit pars pour exclure de manière absolue toute forme de substituabilité.

général / general - eur-lex.europa.eu

In any event, the limited amount of the aid would not be enough to rule out the possibility of competition and trade between Member States being distorted.

Quoi qu'il en soit, limiter le montant de l'aide ne serait pas suffisant pour exclure tout risque de distorsion de la concurrence et des échanges entre États membres.

général / general - eur-lex.europa.eu

In order to rule out any overcompensation, the Italian authorities must require insurance payments to recipients to be deducted from the aid granted to them.

Afin d'exclure toute surindemnisation, les autorités italiennes devront prévoir la déduction du montant de l'aide des paiements dus aux bénéficiaires au titre d'assurances.

général / general - eur-lex.europa.eu

Where machinery has several starting control devices and the operators can therefore put each other in danger, additional devices must be fitted to rule out such risks.

Si une machine comprend plusieurs organes de service de mise en marche et que, de ce fait, les opérateurs peuvent se mettre mutuellement en danger, des dispositifs complémentaires doivent être prévus pour exclure ce risque.

général / general - eur-lex.europa.eu

However, it must be possible to rule out, as far as possible, double counting with savings achieved through targeted energy efficiency programmes, energy services and other policy instruments.

Toutefois, il doit être possible d'exclure autant que possible tout double comptage avec des économies obtenues grâce à des programmes ciblés d'efficacité énergétique, à des services énergétiques et à d'autres instruments.

général / general - eur-lex.europa.eu

Neither the relatively small amount of the aid, nor the relatively small size of the beneficiary undertaking enable to rule out, in principle, the possibility of an impact on trade between Member States.

En effet, l'importance relativement faible d'une aide ou la taille relativement modeste de l'entreprise bénéficiaire n'exclut pas a priori l'éventualité que les échanges entre États membres soient affectés.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "to rule out"Définition de "annuler"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##